Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Ibzan, Elon, ug Abdon naghukom sa Israel sa katibuk-an nga mga 25 ka tuig
Czech[cs]
Ibcan, Elon a Abdon soudí Izrael dohromady celkem asi 25 let
Danish[da]
Ibzan, Elon og Abdon er dommere i Israel i en samlet periode på ca. 25 år
German[de]
Ibzan, Elon und Abdon richten Israel insgesamt ca. 25 Jahre
Greek[el]
Ο Αβαισάν, ο Αιλών και ο Αβδών κρίνουν τον Ισραήλ συνολικά 25 περίπου χρόνια
English[en]
Ibzan, Elon, and Abdon judge Israel a combined total of about 25 years
Spanish[es]
Ibzán, Elón y Abdón juzgan a Israel por unos veinticinco años
Finnish[fi]
Ibsan, Elon ja Abdon tuomitsevat Israelia yhteensä noin 25 vuotta
French[fr]
Ibtsân, Élôn et Abdôn jugent Israël pendant près de 25 ans au total.
Hungarian[hu]
Ibcán, Elon és Abdon összesen 25 éven át bírája Izraelnek
Indonesian[id]
Ibzan, Elon, dan Abdon menjadi hakim bangsa Israel; jumlah masa pemerintahan mereka kira-kira 25 tahun
Iloko[ilo]
Ukomen da Ibzan, Elon, and Abdon ti Israel iti napagtitipon a dagup nga agarup 25 a tawen
Italian[it]
Ibzan, Elon e Abdon giudicano complessivamente Israele per 25 anni circa
Japanese[ja]
イブツァン,エロン,およびアブドンは,合わせて約25年間イスラエルを裁く
Georgian[ka]
იბცანი, ელონი და აბდონი მთლიანობაში თითქმის 25 წელს მსაჯულობენ ისრაელზე.
Korean[ko]
입산, 엘론, 압돈이 도합 25년가량 이스라엘을 재판한다
Malagasy[mg]
Nitsara nandritra ny 25 taona teo ho eo i Ibzana, Elona, ary Abdona, raha atambatra
Norwegian[nb]
Ibsan, Elon og Abdon dømmer Israel i til sammen omkring 25 år
Dutch[nl]
Ebzan, Elon en Abdon dienen gezamenlijk zo’n 25 jaar als rechter over Israël
Polish[pl]
Ibcan, Elon i Abdon sądzą Izraela łącznie ok. 25 lat
Portuguese[pt]
Ibsã, Elom e Abdom julgam Israel num total de uns 25 anos.
Russian[ru]
Есевон, Елон и Авдон судят Израиль в общей сложности около 25 лет
Swedish[sv]
Ibsan, Elon och Abdon dömer Israel i sammanlagt 25 år
Tagalog[tl]
Sina Ibzan, Elon, at Abdon ay naghukom sa Israel nang may kabuuang mga 25 taon
Chinese[zh]
以比赞、以伦、押顿合共在以色列作士师约25年