Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То ще допринесе и за по-доброто разбиране на промените, настъпващи в социалната област при процесите на икономическо приспособяване.
Czech[cs]
Pomohlo by též lépe porozumět sociálnímu vývoji během procesu přizpůsobování se.
Danish[da]
Det vil også bidrage til en bedre forståelse af den sociale udvikling i løbet af tilpasningsprocessen.
German[de]
Auch die sozialen Entwicklungen während des Anpassungsprozesses könnten so besser verstanden werden.
Greek[el]
Θα συμβάλει επίσης στην καλύτερη κατανόηση των κοινωνικών εξελίξεων κατά τις διαδικασίες προσαρμογής.
English[en]
It would also contribute to better understanding of social developments during adjustment processes.
Spanish[es]
También se contribuiría a una mejor comprensión de la evolución de la situación social durante los procesos de ajuste.
Estonian[et]
Samuti aitaks see saada parema ülevaate sotsiaalsetest arengusuundadest kohandamisprotsessi ajal.
Finnish[fi]
Se auttaisi osaltaan myös ymmärtämään paremmin sopeuttamisvaiheen sosiaalista kehitystä.
French[fr]
Une telle prise en compte contribuerait également à ce que les évolutions sociales soient mieux appréhendées durant les processus d’adaptation.
Croatian[hr]
Pridonijelo bi se i boljem razumijevanju socijalnih kretanja tijekom postupaka prilagodbe.
Hungarian[hu]
Mindez a kiigazítási folyamatok során jelentkező szociális fejlemények megfelelőbb áttekintéséhez is hozzájárulna.
Italian[it]
Potrebbe inoltre contribuire a una migliore comprensione degli sviluppi sociali durante i processi di aggiustamento.
Lithuanian[lt]
Taip pat būtų galima geriau suprasti socialinę raidą vykstant koregavimo procesui.
Latvian[lv]
Tas palīdzētu arī labāk saprast sociālās norises koriģēšanas procesos.
Maltese[mt]
Din tgħin ukoll biex jinftiehmu aħjar l-iżviluppi soċjali waqt il-proċessi ta' aġġustament.
Dutch[nl]
Ook zouden daardoor de sociale ontwikkelingen tijdens de aanpassingsprocessen beter begrepen kunnen worden.
Polish[pl]
Przyczyniłoby się to również do lepszego zrozumienia rozwoju sytuacji społecznej w trakcie procesów dostosowawczych.
Portuguese[pt]
Contribuiria igualmente para perceber melhor a evolução social durante os processos de ajustamento.
Romanian[ro]
Ar contribui, de asemenea, la o mai bună înțelegere a evoluțiilor sociale în timpul proceselor de ajustare.
Slovak[sk]
Takisto by prispela k lepšiemu pochopeniu sociálneho vývoja v procese úpravy.
Swedish[sv]
Det skulle också bidra till en bättre förståelse av den sociala utvecklingen under anpassningsprocesser.