Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otkad ima tu kohlearnu lujku na brzom biranju...
Czech[cs]
Od té doby, co má tu hluchou psychopatku na rychlé volbě...
Danish[da]
Lige fra den fik tossen med øresneglen på hurtigkald -
German[de]
Seit sie diesen Cochlea-Kuckuck auf der Kurzwahltaste hat.
Greek[el]
Από τότε που η τρελή συνδέθηκε μαζί της...
English[en]
Ever since it's had that cochlear cuckoo on speed dial...
Spanish[es]
Desde que tiene a esa loca del implante coclear en marcación rápida...
Estonian[et]
Kuna tal on see hullumeelne kiirvalimisel...
Finnish[fi]
Johtuu siitä sekopäästä.
French[fr]
Depuis qu'il a reçu un appel de la folle...
Croatian[hr]
Otkad je imao tu kohlearni Andraševca na brzo biranje
Hungarian[hu]
Mióta a Nagyothalló Kakukkunk a gyorshívóján van...
Italian[it]
Da quando ha messo quella pazza sorda fra i numeri rapidi...
Dutch[nl]
Sinds het die mafkees op snelkeuze heeft...
Polish[pl]
Odkąd jest w kontakcie z wariatką z implantem ślimakowym...
Portuguese[pt]
Desde que está íntima daquela louca...
Romanian[ro]
De când vorbeşte păsăreasca aia pe apelare rapidă...
Russian[ru]
С тех пор, как она решила взять себе в напарники дуркин дом...
Serbian[sr]
Otkad ima tu kohlearnu lujku na brzom biranju...
Turkish[tr]
Şu Guguk Kuşu'nu hızlı aramaya aldığından beri...
Chinese[zh]
自从 它 把 耳蜗 疯婆子 加 了 快速 拨号...