Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن بين تلك المبيدات الحشرية، النيونيكوتنويدز، الذي يتصدر عناوين الصحف حاليا حول العالم.
Belarusian[be]
Адзін з гэтых класаў інсектыцыдаў - неанікантынойд, зараз зрабіўся шырока вядомым у свеце.
Bulgarian[bg]
Един от тези класове инсектициди, неоникотиноидите, е много известен в света сега.
Catalan[ca]
Un d'aquests insecticides, els neonicotinoides, apareixen en notícies de la premsa de tot el món.
Czech[cs]
O jednom z druhů insekticidů, neonikotinoidech, se teď píše ve všech světových novinách.
German[de]
Eine dieser Insektizidklassen, Neonicontinoide, sind derzeit überall in den Schlagzeilen.
Greek[el]
Μια από αυτές τις κατηγορίες εντομοκτόνων, τα νεονικοτινοειδή, κάνει πρωτοσέλιδα σε όλο τον κόσμο αυτή τη στιγμή.
English[en]
One of these class of insecticides, the neonicontinoids, is making headlines around the world right now.
Spanish[es]
Una de estas clases de insecticidas, los neonicotinoides, está en los titulares de todo el mundo en este momento.
Persian[fa]
یکی ازانواع این حشره کش ها، «نئونیکوتینوید» ها درحال حاظر در دنیا در راس قرار دارد.
French[fr]
L'une de ces classes d'insecticides, les néonicotinoïdes, fait les gros titres en ce moment même dans le monde entier.
Hebrew[he]
סוג אחד של קוטלי-חרקים, הניאו-ניקוטינואידים, עולה ממש עכשיו לכותרות בכל העולם.
Croatian[hr]
Jedna od ovih vrsta insekticida, neonikotinoidi, danas je česta tema novina diljem svijeta.
Hungarian[hu]
A rovarirtók egyik csoportja, a neonikotinoidok, épp mostanában került címlapra.
Italian[it]
Una di queste classe di insetticidi, i neonicotinoidi, sta facendo parlare i giornali di tutto il mondo.
Japanese[ja]
殺虫剤の一種であるネオニコチノイドが 現在世界で注目を集めています 殺虫剤の一種であるネオニコチノイドが 現在世界で注目を集めています 殺虫剤の一種であるネオニコチノイドが 現在世界で注目を集めています
Korean[ko]
이런 등급의 살충제 가운데 하나인 니오니코티노이드(neonicontinoids)는 현재 전 세계에서 뉴스 거리가 되고 있습니다.
Latvian[lv]
Viens no insekticīdu klases pesticīdiem — neonikotīnoīdi, parādās virsrakstos pasaulē jau tagad.
Dutch[nl]
Een van deze klassen insecticiden, de neonicotinoïden, is momenteel over de hele wereld veel in het nieuws .
Polish[pl]
Jeden ze środków owadobójczych, neonikotynoid, Jeden ze środków owadobójczych, neonikotynoid, króluje w nagłówkach prasy na całym świecie.
Portuguese[pt]
Um destes tipos de insecticida, os neonicotinóides, faz manchetes pelo mundo fora neste momento.
Romanian[ro]
Una dintre aceste clase de insecticide, neonicotinoidele, a ajuns acum pe prima pagină a ziarelor din întreaga lume.
Russian[ru]
Одним из этих классов инсектицидов, неоникотиноидами, в данный момент пестрят заголовки газет по всему миру.
Slovak[sk]
Jedna z týchto skupín insekticídov, neonikontinoidy, sú súčasťou titulkov správ všade na svete.
Serbian[sr]
Jedna vrsta ovih insekticida, neonikotinidi, nalazi se upravo sada u naslovima širom sveta.
Swedish[sv]
En av dessa grupper av insekticider - neonikontinoider - skapar nu stora rubriker runt om i världen.
Thai[th]
หนึ่งในยาฆ่าแมลงเหล่านี้ คือ กลุ่มนีโอนิคอนตินอยด์ (neonicontinoid) มันขึ้นพาดหัวข่าวไปทั่วโลก ณ ตอนนี้
Turkish[tr]
Bu böcek öldürücülerin bir sınıfı, neonikontinoidler, şu anda dünyanın her yerinde başlıkları süslüyor.
Ukrainian[uk]
Один із цих видів інсектицидів, неонікотиноїди, зараз зазначені на головних сторінках світових медіа.
Vietnamese[vi]
Một trong số những thuốc diệt côn trùng, neonicontinoids, đang được sử dụng khắp nơi trên thế giới hiện nay.
Chinese[zh]
其中的一类杀虫剂, 新类烟碱化合物, 正在全世界各大头条中出现。