Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
LKAB har dog bekræftet, at selskabet for tiden ikke har tilstrækkelig overskydende kapacitet til at kunne udfordre CVRD/Mitsui/Caemi, hvis priserne forhøjes.
German[de]
Gleichzeitig hat das Unternehmen zu erkennen gegeben, dass es zurzeit nicht über ausreichende Kapazitätsreserven verfügt, um einer hypothetischen Preiserhöhung durch CVRD/Mitsui/Caemi entgegenzutreten.
Greek[el]
Ωστόσο, η LKAB επιβεβαίωσε ότι επί του παρόντος δεν διαθέτει επαρκή εφεδρική παραγωγική ικανότητα ώστε να αντιδράσει επιθετικά σε μια υποθετική αύξηση των τιμών από την CVRD/Mitsui/Caemi.
English[en]
LKAB has confirmed, however, that it does not currently have sufficient spare capacity to challenge a hypothetical price increase by CVRD/Mitsui/Caemi.
Finnish[fi]
LKAB on kuitenkin vahvistanut, että sillä ei tällä hetkellä ole riittävästi vapaata kapasiteettia, jotta se voisi vastata CVRD/Mitsui/Caemin hypoteettisen hinnankorotuksen muodostamaan haasteeseen.
French[fr]
LKAB a cependant confirmé qu'elle ne disposait pas actuellement de la capacité de réserve nécessaire pour contrecarrer une éventuelle augmentation de prix lancée par CVRD/Mitsui/Caemi.
Italian[it]
LKAB ha tuttavia confermato di non disporre attualmente di capacità inutilizzata sufficiente per contrastare un ipotetico aumento di prezzo attuato da CVRD/Mitsui/Caemi.
Dutch[nl]
LKAB bevestigt echter dat het momenteel niet over voldoende vrije capaciteit beschikt om te kunnen reageren op een hypothetische prijsstijging van CVRD/Mitsui/Caemi.
Portuguese[pt]
Confirmou, porém, que actualmente não possui suficiente capacidade disponível para contestar um hipotético aumento dos preços por parte da CVRD/Mitsui/Caemi.
Swedish[sv]
LKAB har dock bekräftat att man för närvarande inte har tillräcklig extra kapacitet för att möta en hypotetisk prishöjning från CVRD/Mitsui/Caemi.