Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zklamali jste mě, Killjoyové.
Greek[el]
Με απογοήτευσες Κυνηγέ.
English[en]
You failed me, Killjoy.
French[fr]
Tu as échoué Killjoy.
Hebrew[he]
אתה אכזבת אותי, משבית שמחה.
Croatian[hr]
Uspio si me, Killjoy.
Indonesian[id]
Kalian gagal, Killjoy.
Italian[it]
Mi hai delusa, Killjoy.
Dutch[nl]
Je hebt gefaald, Killjoy.
Portuguese[pt]
Você falhou, Agente Espacial.
Russian[ru]
вы подвели меня, Кайфолом.
Serbian[sr]
Izneverila si me, Killjoyju.
Swedish[sv]
Du har svikit mig, killjoy.
Turkish[tr]
Başarısız oldun, Killjoy.