Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl ons slaap, vervaardig ons liggaam ook die hormoon leptien, wat aptyt help reguleer.
Amharic[am]
በተጨማሪም ሰውነታችን የምግብ ፍላጎታችን የተስተካከለ እንዲሆን የሚያደርገውን ሌፕቲን የተባለ ሆርሞን የሚያመርተው በእንቅልፍ ላይ እያለን ነው።
Bulgarian[bg]
Докато спиш, тялото ти произвежда и хормона лептин, който регулира апетита.
Cebuano[ceb]
Panahon usab sa pagkatulog, ang lawas mopatunghag leptin, usa ka hormone nga motabang sa pagkontrolar sa gana sa kaon.
Czech[cs]
Během spánku se také tvoří hormon leptin, který napomáhá regulovat chuť k jídlu.
Danish[da]
Under søvnen fremstiller kroppen også hormonet leptin, som medvirker til at regulere appetitten.
German[de]
Zudem produziert man im Schlaf Leptin, ein Hormon, das unter anderem den Appetit reguliert.
Ewe[ee]
Ne míele alɔ̃ me la, lãmetsi si nye leptin tea dɔwɔwɔ le míaƒe ŋutilã me, eye nu si wòwɔnae nye be eléa dɔwuame nu.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του ύπνου, το σώμα παράγει επίσης λεπτίνη, μια ορμόνη η οποία ρυθμίζει την όρεξη.
English[en]
During sleep our body also produces the hormone leptin, which helps to regulate appetite.
Spanish[es]
También produce leptina, una hormona que regula el apetito.
Estonian[et]
Magades sünteesib keha samuti hormooni nimega leptiin, mis reguleerib meie isu.
Finnish[fi]
Nukkuessamme keho tuottaa myös ruokahalua säätelevää hormonia leptiiniä.
French[fr]
C’est aussi à ce moment- là qu’il sécrète la leptine, une hormone jouant un rôle dans la régulation de l’appétit.
Hebrew[he]
בזמן השינה גופנו מייצר גם את ההורמון לפטין המסייע בוויסות התיאבון.
Hiligaynon[hil]
Kon nagatulog kita, ang aton lawas nagapagua man sang hormone nga leptin nga nagakontrol sa aton kaon.
Croatian[hr]
Dok spavamo, naše tijelo proizvodi i leptin, hormon koji regulira apetit.
Hungarian[hu]
Miközben alszol, a tested leptin nevezetű hormont is termel, mely segít az étvágy szabályozásában.
Armenian[hy]
Քնի ընթացքում օրգանիզմում արտադրվում է նաեւ լեպտին հորմոնը, որը նպաստում է ախորժակի կարգավորմանը։
Indonesian[id]
Selama tidur, tubuh kita juga menghasilkan hormon leptin, yang membantu mengatur selera makan.
Igbo[ig]
Ọ bụkwa n’oge anyị na-ehi ụra ka ahụ́ anyị na-emepụta ihe ndị na-enye aka eme ka agụụ na-agụ anyị otú kwesịrịnụ.
Iloko[ilo]
Bayat ti pannaturog, agpatpataud met ti bagitayo iti leptin hormone a mangkonkontrol iti ganastayo a mangan.
Icelandic[is]
Annað sem líkaminn framleiðir í svefni er hormónið leptín en það stýrir matarlystinni.
Italian[it]
Durante il sonno il corpo secerne anche la leptina, un ormone che contribuisce a regolare l’appetito.
Japanese[ja]
食欲を抑制するレプチンというホルモンも,眠っている間に作られます。
Georgian[ka]
ძილის პროცესში აგრეთვე გამოიყოფა ჰორმონი ლეპტინი, რომელიც მადას არეგულირებს.
Kyrgyz[ky]
Мындан тышкары, табитти жөнгө сала турган лептин гормону да бөлүнүп чыгып турат.
Malagasy[mg]
Mamokatra an’ilay hormonina mifehy ny fahazotoan-komana koa ny vatana rehefa matory.
Macedonian[mk]
Освен тоа, додека спиеме, телото го лачи хормонот лептин кој помага во регулирањето на апетитот.
Maltese[mt]
Matul l- irqad, ġisimna jipproduċi wkoll l- ormon leptin, li jgħin biex jirregola l- aptit.
Norwegian[nb]
Når vi sover, produserer kroppen også hormonet leptin, som bidrar til å regulere appetitten.
Dutch[nl]
Tijdens de slaap produceert het lichaam ook leptine, een hormoon dat de eetlust reguleert.
Nyanja[ny]
Tikagona m’pamenenso thupi lathu limapanga mankhwala amene amatithandiza kuti tizifuna kudya.
Portuguese[pt]
Durante o sono o corpo também produz o hormônio leptina, que ajuda a regular o apetite.
Rarotongan[rar]
Te maani katoa ra to tatou kopapa i te leptin, e kemikara teia no te akaaere i te kaki kai.
Romanian[ro]
Tot în timpul somnului corpul secretă leptină, hormonul care reglează pofta de mâncare.
Russian[ru]
Кроме того, во время сна у человека вырабатывается гормон лептин, регулирующий аппетит.
Sinhala[si]
ඊට අමතරව ආහාර රුචිය පාලනය කරන ලෙප්ටීන් නමැති හෝමෝනය අපේ ශරීරයේ නිපදවෙන්නේ අප නිදා සිටින විටයි.
Slovak[sk]
V spánku sa tiež v tele produkuje leptín, hormón, ktorý má za úlohu regulovať chuť do jedla.
Slovenian[sl]
Med spanjem prav tako nastaja hormon leptin, ki pomaga uravnavati tek.
Samoan[sm]
A o e moe, e faia ai e lou tino le homone, po o le vailaau e taʻu o le leptin, lea e aogā e pulea ai le fia taumafa.
Albanian[sq]
Gjatë procesit të gjumit, trupi prodhon leptinën, një hormon që ndihmon për të rregulluar oreksin.
Serbian[sr]
Tokom sna, telo takođe luči hormon leptin, koji igra određenu ulogu u regulisanju apetita.
Southern Sotho[st]
Ha re robetse, ’mele ea rōna e boetse e hlahisa homone e bitsoang leptin e thusang ho laola takatso ea lijo.
Swedish[sv]
När man sover producerar kroppen också hormonet leptin, som hjälper till att reglera hunger- och mättnadskänslor.
Swahili[sw]
Pia tunapolala mwili wetu hutokeza homoni inayoitwa leptin ambayo husaidia kusawazisha hamu ya kula.
Congo Swahili[swc]
Pia tunapolala mwili wetu hutokeza homoni inayoitwa leptin ambayo husaidia kusawazisha hamu ya kula.
Thai[th]
ระหว่าง การ นอน หลับ ร่าง กาย ของ เรา ยัง ผลิต ฮอร์โมน เลปติน ซึ่ง ช่วย ควบคุม ความ อยาก อาหาร.
Tagalog[tl]
Sa pagtulog din naglalabas ang katawan ng hormon na leptin na kumokontrol sa ating ganang kumain.
Tswana[tn]
Ka nako ya fa re robetse, mmele wa rona gape o ntsha horomone ya leptin e e thusang go laola keletso ya rona ya dijo.
Tongan[to]
Lolotonga ‘a e mohé ‘oku toe fa‘u ai ‘e hotau sinó ‘a e hōmone lepitiní, ‘a ia ‘oku tokoni ia ki hono pule‘i hotau u‘á.
Turkish[tr]
Ayrıca bu sırada iştahımızı dengeleyen leptin hormonu da üretilir.
Tsonga[ts]
Nakambe loko hi etlele mimiri ya hina yi humesa homoni leyi vuriwaka leptin leyi endlaka leswaku hi tsakela swakudya.
Ukrainian[uk]
Крім того, уві сні продукується гормон лептин, котрий дає відчуття ситості.
Vietnamese[vi]
Khi ngủ cơ thể cũng tiết ra hormon leptin giúp hạn chế việc thèm ăn.
Xhosa[xh]
Kwakhona, xa ulele umzimba uvelisa idlala elikwenza ufune ukutya.
Yoruba[yo]
Nígbà téèyàn bá sùn, ara wa tún máa ń mú èròjà kan tó ń jẹ́ leptin jáde, tó máa ń jẹ́ ká mọ̀ pé ebi ń pa wá.
Zulu[zu]
Uma silele imizimba yethu ikhiqiza ne-hormone okuthiwa i-leptin esiza ekulawuleni ukulamba.