Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن في هذه الحالة فقط سوف نعتمد على الخصائص الميكانيكية لتفعل ذلك لنا
Bulgarian[bg]
Но в случая трябва да разчитаме на пневматичен инструмент.
German[de]
In diesem Fall sollte die Pneumatik das für uns erledigen.
Greek[el]
Αλλά, σ'αυτή την περίπτωση, θα το κάνει για εμάς ο πεπιεσμένος αέρας.
English[en]
But in this case, we're just gonna have to rely on pneumatics to do the job for us.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa luotamme pneumatiikkaan.
French[fr]
Mais dans ce cas, on va devoir compter sur les pneumatiques pour faire le travail pour nous.
Hebrew[he]
שתבצע את העבודה במקומנו.
Croatian[hr]
Ali sad će pneumatika obaviti posao za nas.
Hungarian[hu]
De ez esetben a pneumatika már elvégezte számunkra a munkát.
Italian[it]
Ma in questo caso ci limiteremo a fare affidamento sulla pneumatica.
Dutch[nl]
Maar nu moet de pneumatiek het voor ons doen.
Polish[pl]
Ale w tym przypadku będziemy musieli polegać na pneumatyce.
Portuguese[pt]
Mas neste caso, basta confiarmos na ciência pneumática para realizar a tarefa.
Russian[ru]
Но в таком случае, нам придется полностью положиться на пневматику.
Serbian[sr]
Ali sada će pneumatika obaviti posao za nas.
Turkish[tr]
Ancak bu vakada sadece bizim için bunu yapacak olan pnömatiklere bel bağlayacağız.