Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daher werden heutzutage viele solche Kleidungsstücke aus einer Mischung von Wolle und einer Kunstfaser hergestellt, und diese können Bügelfalten halten.
Greek[el]
Έτσι σήμερα πολλά απ’ αυτά τα ενδύματα γίνονται από ένα μίγμα μαλλιού και τεχνητών ινών, και σ’ αυτά μπορεί να γίνη μόνιμη τσάκιση.
English[en]
So nowadays many of such garments are made of a mixture of wool and a man-made fiber, and in these permanent creases can be made.
Spanish[es]
Así es que en la actualidad muchas de esas prendas se hacen de una mezcla de lana y fibra sintética, y en éstas se pueden hacer pliegues permanentes.
Finnish[fi]
Niinpä monet sellaiset vaatteet tehdään nykyään sekoitekankaasta, jossa on villaa ja tekokuitua ja jossa laskokset pysyvät.
French[fr]
Mais aujourd’hui, beaucoup de ces vêtements sont fabriqués avec un mélange de laine et de fibres synthétiques et on peut alors y faire des plis permanents.
Italian[it]
Quindi, ai nostri giorni molti di tali indumenti son fatti di lana mista a fibre artificiali, e in questi si possono fare pieghe permanenti.
Japanese[ja]
ですから,今日では,その種の衣服の多くは,ウールと人造繊維の混紡の生地でできております。
Korean[ko]
그러므로 지금은 그러한 옷을 양모와 인조 섬유로 혼방합니다. 이렇게 하면 영구적인 주름이 잡히게 되지요.
Dutch[nl]
Daarom is tegenwoordig een groot deel van deze kleding vervaardigd van een mengsel van wol en kunstvezel, waarin wel permanente plooien aangebracht kunnen worden.
Portuguese[pt]
Assim, em nossos dias, muitas de tais roupas são feitas duma mistura de lã e de fibra sintética, e podem-se manter estes vincos permanentes.