Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животът, зависещ от растенията, е преобразувал нашата планета от американските прерии до оризовите тераси в Китай.
Czech[cs]
Náš život na planinách změnil planetu... od prérií Ameriky... po rýžové terasy Číny.
Greek[el]
Η ζωή μας στα λιβάδια έχει μεταμορφώσει τον πλανήτη, από τις στέπες της Αμερικής... ως τους ορυζώνες της Κίνας.
English[en]
Our lives on the grasslands have transformed the planet, from the prairies of America to the rice terraces of China.
Spanish[es]
Nuestra vida en las praderas han transformado al planeta, desde las grandes llanuras de América hasta las terrazas de arrozales de China.
Hebrew[he]
קיומינו התלוי בערבות שינה את פני כדור-הארץ. מהפְּרֶרִיות באמריקה אל טרסות האורז בסין.
Croatian[hr]
Ljudski život na pašnjacima je promijenio planetu, od američkih prerija do pirinčanih terasnih polja u Kini.
Hungarian[hu]
A földműveléssel átalakítottuk a bolygót, az amerikai prériken át, a kínai rizs teraszokig.
Polish[pl]
Nasze życie na łąkach przekształciło planetę, od amerykańskich prerii po chińskie pola ryżowe.
Portuguese[pt]
Nossa vida nas pradarias transformou o planeta, das pradarias da América aos terraços de arroz da China.
Romanian[ro]
Viaţa noastră în câmpie a transformat planeta, de la preeriile Americii la terasele de orez din China.
Russian[ru]
Наша жизнь среди полей изменила планету, от прерий Америки до рисовых террас Китая.
Slovenian[sl]
Od prerij v Ameriki do riževih teras na Kitajskem.
Serbian[sr]
Ljudski život na pašnjacima je promenio planetu, od američkih prerija do pirinčanih terasnih polja u Kini.