Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geld wat per leerling bestee word, het met een derde verminder, en inskrywings by laerskole het van 79 tot 67 persent gedaal.
Arabic[ar]
فقد هبط الانفاق لكل تلميذ بنسبة الثلث، وانخفض التسجيل في المدارس الابتدائية من ٧٩ الى ٦٧ في المئة.
Bislama[bi]
Mane we oli spenem long ol wanwan studen i godaon tate tri pesen, mo namba blong ol pikinini we oli stat skul, we bifo i 79 pesen, i godaon long 67 pesen.
Cebuano[ceb]
Ang gastos sa matag estudyante mikunhod ug un-tersiya, ug ang pagpalista sa tunghaang primarya mius-os gikan sa 79 ngadto sa 67 porsiento.
Czech[cs]
Výdaje na jednoho studenta v současné době klesly o třetinu a také procento dětí, které se zapsaly do školy, kleslo ze 79 až na 67.
Danish[da]
Udgifterne pr. elev blev skåret ned med en tredjedel, og antal tilmeldinger til folkeskolen faldt fra 79 til 67 procent.
German[de]
Die Ausgaben pro Schüler gingen um ein Drittel zurück, und die Einschulungsrate fiel von 79 auf 67 Prozent.
Greek[el]
Οι δαπάνες ανά μαθητή μειώθηκαν κατά το ένα τρίτο, και οι εγγραφές στα δημοτικά σχολεία έπεσαν από 79 σε 67 τοις εκατό.
English[en]
Spending per student dropped by one third, and enrollment in primary schools fell from 79 to 67 percent.
Spanish[es]
Hubo una reducción de aproximadamente un tercio en el gasto por alumno y un descenso del 79 al 67% en la matriculación en la enseñanza primaria.
Estonian[et]
Ühe õpilase kohta tehtavad kulutused vähenesid kolmandiku võrra ja algkooliastujate hulk vähenes 79 protsendilt 67-le.
Finnish[fi]
Yhtä opiskelijaa kohti rahaa käytettiin kolmanneksen vähemmän, ja peruskoulun aloittaneiden määrä väheni 79 prosentista 67 prosenttiin.
French[fr]
Les dépenses par élève ont baissé d’environ un tiers et les taux d’inscription à l’école primaire sont tombés de 79 à 67 %.
Hiligaynon[hil]
Ang gasto sa tagsa ka estudyante nagnubo sing un tersia, kag nag-usmod halin sa 79 tubtob sa 67 porsiento ang nagpalista sa mga eskwelahan primarya.
Croatian[hr]
Troškovi po studentu smanjeni su za trećinu, a broj upisa u osnovnu školu pao je sa 79 na 67 posto.
Hungarian[hu]
Az egy tanulóra jutó kiadások egyharmadával csökkentek, és az általános iskolába beiratkozottak aránya 79-ről 67 százalékra esett vissza.
Iloko[ilo]
Bimmaba ti gastosen ti tunggal estudiante iti maysa a kakatlo, ket bimmaba dagiti nagpalista iti elementaria manipud 79 a nagbalin nga 67 a porsiento.
Icelandic[is]
Útgjöld á hvern nemanda lækkuðu um þriðjung og aðeins 67 af hundraði innrituðust í grunnskóla í stað 79 af hundraði áður.
Italian[it]
La spesa per studente è diminuita di un terzo, e la percentuale degli iscritti alle scuole elementari è scesa dal 79 al 67 per cento.
Japanese[ja]
子供一人当たりの教育支出は3分の1減少し,小学校就学率は79%から67%に低下しました。
Korean[ko]
학생 한 명당 경비가 삼분의 일이 삭감되었고 국민 학교 입학생 수는 79퍼센트에서 67퍼센트로 줄어들었다.
Malayalam[ml]
ഓരോ വിദ്യാർഥിക്കും വേണ്ടി ചെലവാക്കുന്നതു മൂന്നിലൊന്നായി കുറഞ്ഞു, പ്രൈമറി സ്കൂളിലെ പ്രവേശനം 79 ശതമാനത്തിൽനിന്ന് 67 ശതമാനമായി താണു.
Norwegian[nb]
Det beløp som ble brukt på hver skoleelev, minket med en tredjedel, og antall nye elever i barneskolen falt fra 79 til 67 prosent.
Dutch[nl]
De uitgaven per student zijn met een derde gedaald en het percentage kinderen dat de basisschool bezoekt, is teruggelopen van 79 tot 67.
Northern Sotho[nso]
Go senyagalelwa ka morutwana ka o tee go theogile ka tee-tharong, gomme go ngwadiša dikolong tša tlase go theogile go tloga go 79 go ya go 67 lekgolong.
Nyanja[ny]
Kuwonongera ndalama pa mwana wa sukulu aliyense kunatsika ndi gawo limodzi mwa zitatu, ndipo kulembetsa ana kusukulu kunatsika kuchokera pa 79 peresenti kufika pa 67 peresenti.
Polish[pl]
Wydatki na jednego ucznia zmniejszyły się o jedną trzecią, a odsetek uczniów zapisywanych do szkół podstawowych spadł z 79 do 67 procent.
Portuguese[pt]
Os gastos por aluno caíram em um terço, e o número de matrículas nas escolas de primeiro grau caiu de 79% para 67%.
Romanian[ro]
Cheltuielile alocate pentru un elev au scăzut cu o treime, iar înscrierile la şcoala primară au scăzut de la 79 la 67 la sută.
Slovak[sk]
Výdavky na jedného študenta klesli o tretinu a počet detí zapísaných do základnej školy klesol zo 79 na 67 percent.
Southern Sotho[st]
Chelete e ntšetsoang seithuti ka seng e fokotsehile ka karolo ea boraro, ’me bana ba ngolisang likolong tsa mathomo ba fokotsehile ho tloha ho karolo ea 79 ho isa ho ea 67 lekholong.
Swedish[sv]
Den summa som satsas per elev minskade med en tredjedel, och andelen inskrivna i grundskolan sjönk från 79 till 67 procent.
Swahili[sw]
Utumizi kwa mwanafunzi ulipungua kwa thuluthi moja, na uandikishaji katika shule za msingi ukashuka kutoka asilimia 79 hadi asilimia 67.
Tamil[ta]
ஒரு மாணவனுக்குச் செலவிடப்படும் பணம் மூன்றில் ஒரு பகுதியாக குறைந்துவிட்டிருக்கிறது, துவக்கப் பள்ளிகளில் சேருவோரின் எண்ணிக்கை 79-லிருந்து 67 சதவீதமாக குறைந்துவிட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
การ จ่าย เงิน ต่อ นัก เรียน หนึ่ง คน ลด ลง หนึ่ง ใน สาม และ การ ลง ทะเบียน เข้า เรียน ใน โรงเรียน ประถม ศึกษา ลด ลง จาก 79 เป็น 67 เปอร์เซ็นต์.
Tagalog[tl]
Ang gastos sa bawat estudyante ay bumaba nang sangkatlo, at ang pagpapatala sa mga paaralang primarya ay bumaba mula sa 79 tungo sa 67 porsiyento.
Tswana[tn]
Madi a a lekanyediwang moithuti mongwe le mongwe a ne a fokotsega ka nngwetharong, mme dipalo tsa barutwana ba ba ikwadisang kwa sekolong se se golwane e fokotsegile go tswa go 79 go ya go 67 lekgolong.
Turkish[tr]
Öğrenci başına yapılan harcamalar üçte bir oranında azaldı ve ilkokula kaydolma oranı yüzde 79’dan 67’ye düştü.
Tsonga[ts]
Mali leyi tirhiseriwaka xichudeni ha xin’we yi hunguteke hi n’we-xa-nharhu, naswona lava tsarisaka eswikolweni swa le hansi va ye hansi ku suka eka 79 ku ya ka 67 wa tiphesente.
Xhosa[xh]
Imali echithwa ngomfundi ngamnye inciphe ngesinye kwisithathu, yaye abantwana ababhalisa kwizikolo zamabanga aphantsi baye behla ukusuka kuma-79 ukusa kuma-67 ekhulwini.
Chinese[zh]
国家花在每个学生身上的费用均下跌了三分之一,报名就读小学的人数也由百分之79下跌至67。
Zulu[zu]
Imali esetshenziswayo ngomfundi ngamunye yehla ngengxenye eyodwa kwezintathu, futhi inani lababhalisayo ezikoleni zabaqalayo lehla lisuka kumaphesenti angu-79 laya kwangu-67.