Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رصدت هذه السفينة عند 1.3 ميل بحرياً شمال-شمال شرقي من مكاننا الحالي
Bulgarian[bg]
Този кораб е 1.3 морски мили север-северозапад от нас.
Bosnian[bs]
Imam to plovilo na 1.3 nautičke milje sjeveroistočno od našeg položaja.
Czech[cs]
Ta loď je 1.3 námořních mil na severo-severozápad od naší pozice.
Danish[da]
Skibet er 1,3 sømil, nordnordvest, for vores position.
Greek[el]
Έχω το πλοίο στα 1.3 ναυτικά μίλια βορειοδυτικά της θέσης μας.
English[en]
( GRUNTS ) I hold that vessel at 1.3 nautical miles north-northwest of our current position.
French[fr]
Navire à 1,3 nautique au nord nord-ouest de notre position.
Hebrew[he]
כי הספינה היא 1.3 מיילים ימיים מצפון-צפון-מערב של עמדתנו.
Croatian[hr]
Imam to plovilo na 1.3 nautičke milje sjeveroistočno od našeg položaja.
Hungarian[hu]
A vízi jármű 1,3 tengeri mérföldre van észak-északnyugatra a jelenlegi pozíciónktól.
Italian[it]
Quella nave si trova a 1,3 miglia nautiche a Nord-Nord-Ovest della nostra posizione.
Norwegian[nb]
Skipet er 1,3 sjømil nord-nordvest for vår posisjon.
Dutch[nl]
Ik heb het voertuig op 1,3 zeemijl, noord-noordwest van onze huidige positie.
Polish[pl]
1,3 mili morskiej na północny zachód od naszego położenia.
Portuguese[pt]
Tenho aquele barco a 1,3 milhas náuticas nor-noroeste da nossa posição.
Romanian[ro]
Nava este la 2 km nord-nord-vest fată de pozitia noastră.
Russian[ru]
Одно судно в полутора милях к северо востоку от нашего текущего положения.
Turkish[tr]
Gemi kuzey-kuzeybatı kerterizinde 1.3 mil süratle ilerliyor.