Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чий мозък ще бъде сондиран?
Bosnian[bs]
A čiji um bi ispitivali?
Czech[cs]
A čí paměť bychom sondovali?
Greek[el]
Και ποιου τη μνήμη θα εξερευνήσουμε;
English[en]
And who's mind would we be probing?
Spanish[es]
¿Y la mente de quién estaríamos sondeando?
Finnish[fi]
Kenen aivoja olisimme luotaamassa?
French[fr]
et quel esprit devrions nous sonder?
Hebrew[he]
ומי המוח היינו להיות חיטוט?
Croatian[hr]
A tko je um će nam biti sondiranje?
Hungarian[hu]
És kinek az agyát szondáznád?
Indonesian[id]
Dan pikiran siapa yang akan kita periksa?
Italian[it]
E quale cervello vorresti sondare?
Dutch[nl]
En wiens gedachten gaan we onderzoeken?
Polish[pl]
I na czyim umyśle mielibyśmy jej użyć?
Portuguese[pt]
E a mente de quem iríamos sondar?
Romanian[ro]
Şi a cui minte va fi sondată?
Russian[ru]
И чей же мозг мы будем зондировать?
Slovenian[sl]
In čigav um bomo pregledovali s sondo?
Turkish[tr]
Kimin hafızasını inceleyeceğiz?