Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als Reaktion stellten die Behörden Richtlinien zur Verbesserung der Sicherheitsbestimmungen für Sportstätten auf.
Greek[el]
Σαν αποτέλεσμα, οι αρχές σύνταξαν οδηγίες για τη βελτίωση της ασφάλειας στους αθλητικούς χώρους.
English[en]
As a result, officials formulated guidelines to improve safety at sports facilities.
Spanish[es]
Como consecuencia de este incidente, los funcionarios pertinentes han formulado medidas de seguridad más estrictas para las instalaciones deportivas.
Finnish[fi]
Seurauksena oli, että viranomaiset laativat ohjeita urheilupaikkojen turvallisuuden parantamiseksi.
French[fr]
En conséquence, les autorités ont émis des règlements pour améliorer la sécurité dans les stades.
Croatian[hr]
Vlasti su reagirale na to postavljanjem smjernica za poboljšanje sigurnosnih mjera na sportskim stadionima.
Italian[it]
Come conseguenza, i dirigenti hanno formulato norme per migliorare le misure di sicurezza negli impianti sportivi.
Japanese[ja]
その結果,当局者はスポーツ施設の安全基準を改善する方針を明確に打ち出しました。
Malayalam[ml]
തൽഫലമായി സ്പോർട്ട്സ് കേന്ദ്രങ്ങളിലെ സുരക്ഷിതത്വം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഉദ്യോഗസ്ഥൻമാർ മാർഗ്ഗരേഖകൾ ഉണ്ടാക്കി.
Norwegian[nb]
Det førte til at myndighetene fastsatte retningslinjer for å øke sikkerheten på idrettsplasser.
Dutch[nl]
Dit had tot gevolg dat er richtlijnen werden opgesteld ter verbetering van de veiligheid in sportaccommodaties.
Polish[pl]
Władze wydały potem odpowiednie przepisy w celu zapewnienia większego bezpieczeństwa na obiektach sportowych.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, as autoridades formularam linhas mestras para melhorar a segurança nas praças esportivas.
Russian[ru]
В ответ органы власти издали директивы для улучшения безопасности в спортивных сооружениях.
Slovenian[sl]
Zato so uslužbenci sestavili navodila za izboljšanje varnosti športnih objektov.
Swedish[sv]
Detta fick till följd att myndigheterna utfärdade riktlinjer om skärpta säkerhetsbestämmelser för idrottsanläggningar.
Tamil[ta]
இதன் விளைவாக விளையாட்டு அரங்கங்களில் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைத் திருத்தி அமைக்க அதிகாரிகள் விதிமுறைகளை ஏற்படுத்தினார்கள்.
Tagalog[tl]
Bunga nito, ang mga opisyal ay bumalangkas ng mga panuntunan upang mapahusay ang kaligtasan sa mga dakong pinagdarausan ng sports.
Tahitian[ty]
No reira, ua haamau te mau tia mana i te mau ture no te haamaitairaa i te mau ohipa no te pae parururaa i roto i te mau tahua taaroraa.