Besonderhede van voorbeeld: 1496014500112758157

Bulgarian

Като член на класния съвет, винаги заемах мястото до него.

Czech

Postavení v třídní radě mi pomohlo zařídit si aspoň místo vedle něho.

German

Durch meine möglichkeiten als Klassensprecher - Mitglied habe ich einen Sitzplatz neben ihm bekommen.

Greek

Με την δύναμη που έχω σαν μέλος του συμβουλίου της τάξης, καταφέρνω να κάθομαι δίπλα του.

English

Through my power as a member of the class council I barely got a seat next to him

Spanish

Gracias a mi poder como miembro del consejo escolar, me sentaré a su lado.

French

J'ai usé de mon influence au comité d'élèves pour avoir une place à côté de lui.

Croatian

Prema mojoj poziciji kao predstavnika razreda, prigrabila sam sjedalo uz njega.

Italian

In quanto membro del consiglio di classe, ho ottenuto di sedere vicino a lui.

Japanese

学級 委員 の 権力 を 行使 し て やっと 隣 の 席 に なれ た の に

Polish

Ponieważ należałam do samorządu klasowego udało mi się zdobyć miejsce obok niego.

Portuguese

Usando minha influência como membro do conselho de classe finalmente consegui me sentar ao seu lado...

Romanian

M-am folosit de influenţa mea în comitetul de elevi al clasei pentru a avea un loc alături de el.

Slovak

Vďaka tomu, že som členkou školskej rady vybavila som si miesto vedľa neho.

Slovenian

Glede na moj položaj, kot predstavnik razreda, sem si priborila sedež ob njemu.

Turkish

Öğrenci konseyindeki görevim sayesinde, zor da olsa yanındaki sıraya oturabildim.