Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš, že jsem slabý nebo zženštilý?
German[de]
Findest du, ich bin verweichlicht oder weibisch, oder so?
Greek[el]
Νομίζεις ότι είμαι κανένας φλώρος;
English[en]
You think i am weak or effeminate?
Spanish[es]
¿Como una nena?
Estonian[et]
Olen ma sinu arust kuidagi nõrguke või naiselik?
French[fr]
Tu penses que je suis faible ou efféminé?
Hungarian[hu]
Szerinted gyenge vagyok és nőies?
Italian[it]
Pensi che sia sensibile e effeminato?
Portuguese[pt]
Você me acha fraco ou afeminado?
Romanian[ro]
Crezi că sunt sensibil sau efeminat?
Slovenian[sl]
Se ti zdi da sem krhek ali poženščen?
Albanian[sq]
Mendon se jam i dobët apo femëror?
Serbian[sr]
Misliš da sam slab ili feminiziran?
Turkish[tr]
Zayıf ya da kadınsı olduğumu mu düşünüyorsun?