Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Åndelig sult og den deraf følgende affolkning er resultaterne af at kristenheden mangler gavmildhed og ikke har båret frugt i tjenesten for Jehova.
Greek[el]
Πνευματική λιμοκτονία και ερήμωση είναι τα αποτελέσματα της έλλειψης γενναιοδωρίας και καρποφορίας του στην υπηρεσία τού Ιεχωβά.
English[en]
Spiritual starvation and consequent depopulation are to be the results of her lack of generosity and fruitfulness in Jehovah’s service.
Spanish[es]
El hambre espiritual y la resultante despoblación han de sobrevenirle a la cristiandad como resultado de no haber sido generosa ni fructífera en el servicio de Jehová.
Finnish[fi]
Hengellinen nälkiintyminen ja siitä aiheutuva väkiluvun väheneminen ovat tuloksina siitä, ettei se ole ollut antelias ja hedelmällinen Jehovan palveluksessa.
French[fr]
La famine spirituelle et le dépeuplement qui en résultera seront les conséquences de son manque de générosité et de productivité dans le service de Jéhovah.
Croatian[hr]
Duhovno gladovanje i stalno smanjivanje broja članova kao posljedica, rezultati su njegovog pomanjkanja velikodušnosti i besplodnost u Jehovinoj službi.
Hungarian[hu]
Szellemi nélkülözés, és annak következményeként jelentkező elnéptelenedés lesz az eredménye annak, hogy nem termett gyümölcsöket Jehova szolgálatában.
Italian[it]
La carestia spirituale e il conseguente spopolamento saranno i risultati della sua mancanza di generosità e infruttuosità nel servizio di Geova.
Japanese[ja]
同世界は寛大さに欠け,エホバに対する奉仕の実を結ばなかったので,霊的な飢餓とそれによって生じる人口の減少という結果を身に招きます。
Korean[ko]
그리스도교국이 여호와께 드리는 봉사에서 관대하지 못하고 열매가 없기 때문에, 그 결과로 영적 기근과 그에 따른 신자의 감소가 있게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Åndelig sult og derav følgende avfolking blir resultatene av kristenhetens mangel på gavmildhet og frukter i Jehovas tjeneste.
Dutch[nl]
Haar gebrek aan edelmoedigheid en haar onvruchtbaarheid in Jehovah’s dienst zullen uitlopen op geestelijke hongersnood en daaruit voortspruitende ontvolking.
Polish[pl]
Nie są szczodrzy ani owocni w służbie Jehowy, a to prowadzi do duchowego głodu i w rezultacie do wyludnienia.
Portuguese[pt]
A inanição espiritual e a resultante evasão de adeptos sobrevirão à cristandade como resultado de não ter sido generosa nem frutífera no serviço de Jeová.
Romanian[ro]
Înfometarea spirituală şi, în consecinţă diminuarea continuă a numărului sprijinitorilor creştinătăţii sînt rezultatele lipsei ei de generozitate şi roade în serviciul lui Iehova.
Sranan Tongo[srn]
Foe di a no e sori lobi foe gi sma sani nanga e tan a baka foe meki froktoe ini a wroko foe Jehovah, dan disi sa tjari jeje angri kon èn nanga dati a poeroe foe sma na ini a kondre.
Swedish[sv]
Andlig svält och därpå följande avfolkning skall bli följden av att den inte är frikostig eller bär frukt i Jehovas tjänst.