Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المباراة الأقرب كانت a غوّاصة صنف أكولا سوفيتية.
Bulgarian[bg]
Най-близкото нещо е матерял от съветска подводница.
Czech[cs]
Nejblíže se tomu podobá sovětská ponorka třídy Akula.
Danish[da]
Den nærmeste match blev en sovjetisk Akula klasse ubåd.
German[de]
Am besten passt ein sowjetisches U-Boot der Akula-Klasse.
Greek[el]
Το κοντινότερο ταίρι ήταν ένα Σοβιετικό υποβρύχιο.
English[en]
The closest match was a Soviet Akula class submarine.
Spanish[es]
Lo más parecido que había era un submarino soviético de la clase Akula.
Finnish[fi]
Lähin vastaava oli neuvostoliittolainen Akula-luokan sukellusvene.
French[fr]
Le plus ressemblant était le sous-marin soviétique Akula.
Hebrew[he]
המשחק הקרוב היה צוללת בכיתה Akula המועצות.
Croatian[hr]
Najsličnija je sovjetska podmornica klase Akula.
Hungarian[hu]
A legtöbb egyezés egy Szovjet tengeralattjáróval volt.
Italian[it]
Il risultato più simile è un sottomarino sovietico di classe Akula.
Dutch[nl]
Het leek nog het meest op een Russische Akula-onderzeeër.
Polish[pl]
Najbliższy odpowiednik to sowiecka łódź podwodna typu Akuła.
Portuguese[pt]
O mais perto foi um submarino soviético Acula-class.
Romanian[ro]
Cea mai apropiata potrivire a fost cu un submarin sovietic clasa Akula.
Serbian[sr]
Najsličnija je sovjetska podmornica klase Akula.
Swedish[sv]
Det närmaste var en sovjetisk ubåt.
Turkish[tr]
En yakın benzeşme Akula sınıfı Sovyet denizaltısıydı.