Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
řada nových členských států vykazuje velký deficit běžného účtu
Danish[da]
der er et stort underskud på betalingsbalancen i flere af de nye medlemsstater
German[de]
viele der neuen Mitgliedstaaten hohe Leistungsbilanzdefizite aufweisen
Greek[el]
το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών είναι μεγάλο σε πολλά νέα κράτη μέλη
English[en]
many of the new Member States have large current account deficits
Spanish[es]
la mayor parte de los nuevos Estados miembros registra un gran déficit en su balanza por cuenta corriente
Estonian[et]
paljudel uutel liikmesriikidel on suur jooksevkonto puudujääk
Finnish[fi]
vaihtotaseen alijäämä on suuri useissa uusissa jäsenmaissa
French[fr]
le déficit de la balance courante est important dans nombre de nouveaux États membres
Hungarian[hu]
a folyó fizetési mérleg hiánya számos új tagállamban jelentős mértékű
Italian[it]
numerosi di essi presentano un considerevole disavanzo del bilancio delle partite correnti
Lithuanian[lt]
daugelis naujųjų valstybių narių turi didelį einamosios sąskaitos deficitą
Latvian[lv]
daudzās no jaunajām dalībvalstīm ir liels tekošā konta deficīts
Dutch[nl]
een aantal nieuwe lidstaten een groot tekort op de lopende rekening van de betalingsbalans heeft
Polish[pl]
duży deficyt obrotów bieżących w wielu nowych państwach członkowskich
Portuguese[pt]
a balança de pagamentos da maior parte dos novos Estados-Membros regista um défice considerável
Slovak[sk]
mnoho nových členských štátov má veľké deficity bežných účtov
Slovenian[sl]
ima veliko novih držav članic velike primanjkljaje na tekočem računu
Swedish[sv]
Underskottet i bytesbalansen är stort i flera av de nya medlemsstaterna