Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozmrazení času by skončilo zásahem kulek do tvých přátel.
English[en]
Unfreezing time and executing your friends in a hail of bullets, unfortunately.
Spanish[es]
Descongelando el tiempo y ejecutando a vuestros amigos en una lluvia de balas, desafortunadamente.
French[fr]
Dégelant le temps et tuant tes amis sous une grêle de balles, hélas.
Hebrew[he]
ביטול השהיית הזמן יהרוג את חבריך במטר של יריות, לצערנו.
Croatian[hr]
Što bi pokrenulo vrijeme i poubijalo tvoje prijatelje s kišom metaka.
Hungarian[hu]
Az idő menne tovább, és sajnos a golyók végeznének a barátaiddal.
Italian[it]
Sbloccando il tempo e uccidendo i tuoi amici nella pioggia di proiettili, temo.
Portuguese[pt]
Descongelando o tempo e matando-os com uma saraivada de balas.
Romanian[ro]
Să dezgheţe timpul şi să-ţi expună prietenii unei ploi de gloanţe, din păcate.
Russian[ru]
Время пойдёт дальше, и твои друзья погибнут под градом пуль, к сожалению.