Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Unter Leitung des Exzellenzclusters "Ozean der Zukunft" und des GEOMAR | Helmholtz-Zentrums für Ozeanforschung Kiel untersuchten die Wissenschaftler Bakterien, die in marinen Sedimenten global verbreitet sind und Schwefelverbindungen statt Sauerstoff zur Energiegewinnung nutzen (Sulfatatmung).
English[en]
Led by the Cluster of Excellence 'The Future Ocean' and GEOMAR |Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel in Germany, the team examined globally distributed marine bacteria that use sulphur compounds instead of oxygen to generate energy (i.e. sulphate respiration).
Spanish[es]
Dirigido por la agrupación de excelencia «El océano del futuro» y GEOMAR | Centro Helmholtz de investigaciones oceánicas de Kiel, en Alemania, el equipo estudió bacterias marinas de distribución mundial que utilizan compuestos de azufre en lugar de oxígeno para producir energía (es decir, respiración del azufre).
French[fr]
Dirigée par le cluster d'excellence «The Future Ocean» et GEOMAR |Centre Helmholtz pour la recherche sur les océans à Kiel, en Allemagne, l'équipe a examiné les bactéries marines distribuées à l'échelle mondiale qui utilisent des composés de soufre et non de l'oxygène pour générer de l'énergie (par exemple, la respiration au sulfate).
Italian[it]
Coordinati dal cluster di eccellenza "The Future Ocean" e da GEOMAR | Centro Helmholtz per la ricerca oceanica Kiel in Germania, il team ha esaminato i batteri marini globalmente distribuiti che usano composti di zolfo invece di ossigeno per generare energia (cioè respirazione di solfato).
Polish[pl]
Zespół, pracujący pod kierunkiem klastra doskonałości "The Future Ocean" i GEOMAR - Centrum Badań Oceanicznych im. Helmholtza w Kilonii, Niemcy, zbadał występujące na całym świecie bakterie morskie, które zamiast tlenu wykorzystują związki siarki do wytwarzania energii (tzw. oddychanie siarczanowe).