Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستُخدمت سجلات تفاصيل المكالمات التي تولِّدها الهواتف المحمولة لاستكشاف التحركات البشرية وربطها بعدة أمور مختلفة، كالأخطار الطبيعية وحركة المرور على الطرق وانتشار الأمراض المعدية؛ وكانت هذه السجلات مفيدة أيضا في رسم خرائط لتجمعات السكان المعرضة للأخطار الطبيعية أو تغير المناخ أو الأوبئة.
English[en]
Call detail records generated by mobile phones have been used to explore human mobility and relate it to different processes, including natural hazards, road traffic and the spread of infectious diseases; they have also been useful in mapping populations at risk of natural hazards, climate change or epidemics.
Spanish[es]
Los registros detallados de llamadas generados por los teléfonos móviles se han utilizado para analizar la movilidad humana y vincularla a distintos procesos, como los peligros naturales, la circulación vial y la propagación de enfermedades infecciosas; también han sido útiles para cartografíar las poblaciones expuestas a los riesgos vinculados a los peligros naturales, el cambio climático o las epidemias.
French[fr]
Les enregistrements des données de communication à partir des téléphones portables ont été employés pour étudier la mobilité des personnes et l’allier à différents éléments, dont les catastrophes naturelles, la circulation routière et la propagation des maladies infectieuses; ils ont également été utiles pour établir la carte des populations qui risquent d’être victimes de catastrophes naturelles, des effets des changements climatiques ou d’épidémies.
Chinese[zh]
已利用移动电话产生的详细呼叫记录测定人类流动性,并将其与各种不同进程关联起来,包括自然灾害、道路交通和传染病的蔓延;它们还被用于绘制自然灾害、气候变化或传染病高危人群地图。