Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليشبه ( ليندا ايفانجليستا ) منذ حواليّ 1993
Bulgarian[bg]
Никой хетеро не си боядисва косата като Линда Еванджелисата около 1993 г.
Czech[cs]
Žádný heterouš si nebarví vlasy po vzoru Lindy Evangelisty z roku 1993.
Danish[da]
Ingen heterofyr affarver sit hår, så det ligner Linda Evangelista fra ca. 1993.
German[de]
Kein Hetero Kerl färbt sich die Haare um wie Linda Evangelista in 1993 auszusehen.
Greek[el]
Κανένας στρέιτ δεν βάφει τα μαλλιά του ώστε να μοιάζει με τη Λίντα Ευαγγελίστα του 1993.
English[en]
No straight boy dyes his hair to look like Linda Evangelista circa 1993.
Spanish[es]
Ningún chico heterosexual se tiñe el cabello para parecerse a Linda Evangelista alrededor de 1993.
Finnish[fi]
Kukaan heteropoika ei värjää hiuksiaan Linda Evangelistan - 93 tyyliin.
French[fr]
Les hétéros se teignent pas les cheveux à la Linda Evangelista en 1993.
Croatian[hr]
Nijedan hetero ne farba kosu da izgleda kao Linda Evangelista, cirka 1993.
Hungarian[hu]
A hetero pasik nem festik a hajukat olyanra, mint Linda Evangelista 1993 körül.
Indonesian[id]
Tak mungkin pria normal mengecat rambutnya untuk meniru Linda Evangelista era tahun 1993.
Italian[it]
Un etero non si tingerebbe i capelli come Linda Evangelista attorno al 1993.
Dutch[nl]
Geen enkele heterojongen verft zijn haar om eruit te zien als Linda Evangelista rond 1993.
Polish[pl]
Facet nie farbuje włosów jak Linda Evangelista w 1993.
Portuguese[pt]
Nenhum hétero pinta o cabelo como a Linda Evangelista, 1993.
Romanian[ro]
Niciun băiat hetero nu-şi vopseşte părul ca să arate că Linda Evangelista în 1993.
Serbian[sr]
Nijedan hetero ne farba kosu da izgleda kao Linda Evangelista, cirka 1993.
Thai[th]
ชายแท้ไม่ย้อมผมเหมือน ลินดา เอวานเจลิสต้า ตอนปี 1993
Turkish[tr]
Yoksa saçını Linda Evangelista'nın 93'teki rengine boyamazdı.