Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговото благоволение е най-доволен, управител.
Bosnian[bs]
Tvoj Dobročinitelj je jako zadovoljan, Guverneru.
Czech[cs]
Jeho Benevolence je velmi potěšena, guvernére.
Danish[da]
Vor gavmilde kejser er yderst tilfreds, guvernør.
German[de]
Seine Majestät ist hocherfreut.
Greek[el]
Η Αυτού Μεγαλειότης του είναι ευχαριστημένη, Κυβερνήτα.
English[en]
( Jia Sidao ) His Benevolence is most pleased, Governor.
Spanish[es]
Su Benevolencia está muy complacido, Gobernador.
Persian[fa]
شخص نیک خواهشون بسیار خرسند شدند ، فرماندار
Finnish[fi]
Hänen Hyvyytensä on mielissään.
French[fr]
Sa Bienveillance est ravie, gouverneur.
Hebrew[he]
( Jia Sidao ) חסדו הוא שמח ביותר, מושל.
Croatian[hr]
Njegov Dobrodušnost je većina zadovoljna, guverner.
Hungarian[hu]
Őjóindulatossága nagyon elégedett, kormányzó.
Indonesian[id]
Yang Mulia sangat senang, Gubernur.
Italian[it]
Sua Benevolenza e'molto soddisfatta, governatore.
Norwegian[nb]
Hans Nåde er fornøyd, guvernør.
Dutch[nl]
Zijne welwillendheid is heel tevreden, gouverneur.
Polish[pl]
Jego Życzliwość jest wielce zadowolony, gubernatorze.
Portuguese[pt]
Sua Benevolência está muito agradada, Governador.
Romanian[ro]
Bunăvoinţa lui este satisfăcută, guvernatorule.
Russian[ru]
Его Доброжелательность очень доволен, Губернатор.
Slovenian[sl]
Z vašo radodarnostjo smo zelo zadovoljni, guverner.
Swedish[sv]
Det gläder hans nåd, guvernör.
Turkish[tr]
Yardımseverliğiniz çok memun etti, Vali'm.
Vietnamese[vi]
Bệ hạ với lòng nhân từ rất hài lòng, thống đốc.