Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرققه عجينه وآله رائعه
Bulgarian[bg]
Сито и точилка.
Bosnian[bs]
Sito seje, a oklagija tanji.
Czech[cs]
sítko přesívá a válek válkuje.
German[de]
Sieb siebt, und Nudelholz rollt.
Greek[el]
Το κόσκινο κοσκινίζει, και ο πλάστης κυλάει.
English[en]
Sifter sifts, and rolling pin rolls.
Spanish[es]
Tamices, y rodillos.
Finnish[fi]
Siivilä siivilöi, kaulin kaulii.
Hebrew[he]
המסננת מסננת, והמערוך מועך.
Croatian[hr]
Sito seje, a oklagija tanji.
Hungarian[hu]
A szita szitál, és a sodrófa sodor.
Indonesian[id]
Ayakan tepung, dan Gilingan roti.
Italian[it]
Il setaccio setaccia, e il matterello gira.
Dutch[nl]
Zeven zeven en deegrollers rollen.
Polish[pl]
Sitko Sifter i wałek do ciasta z łożyskami.
Portuguese[pt]
A peneira peneira, e o rolo rola.
Romanian[ro]
Sita e bună, iar făcăleţul se învârte.
Russian[ru]
Сито просеивает, а скалка раскатывает.
Serbian[sr]
Sito seje, a oklagija tanji.
Turkish[tr]
Elek iş görüyor, merdane de dönüyor.