Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и Продажба на едро и услуги по разпространение,Включително чрез онлайн недвижими имоти, а именно по отношение на учебни материали, Софтуер, Видео,Аудио материали, наръчници, печатни произведения и изделия и други продукти и системи за недвижими имоти или свързани с недвижими имоти
Czech[cs]
Maloobchodní a Velkoobchodní distribuce,Včetně přes on-line maloobchodní prodejny, jmenovitě s ohledem na dodávky školení, Počítačový software, Videí,Audio materiály, manuály, tiskárenské výrobky a jiné výrobky a systémy pro použití v oblasti nemovitostí nebo týkající se nemovitostí
Danish[da]
Detailsalg og Engrossalg,Inklusive via onlinedetailforretninger, særlig vedrørende undervisningsmaterialer, Software, Videoer,Lydmaterialer, manualer, tryksager og andre produkter og systemer til brug inden for sektoren vedrørende fast ejendom eller i forbindelse med fast ejendom
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsvertrieb,Einschließlich über den Online-Einzelhandel, nämlich in Bezug auf Ausbildungsmittel, Software, Videos,Audiomaterial, Handbücher, Druckereierzeugnisse und andere Erzeugnisse und Systeme zur Verwendung in der Immobilienbranche oder in Bezug auf Immobilien
Greek[el]
Λιανική και Υπηρεσίες χονδρικής διανομής,Όπου περιλαμβάνονται επιγραμμικά καταστήματα λιανικής πώλησης, συγκεκριμένα σε σχέση με είδη επιμόρφωσης, Λογισμικού, Βίντεο,Υλικό ήχου, εγχειρίδια, έντυπο υλικό και άλλα προϊόντα και συστήματα για χρήση στον τομέα των ακινήτων ή σε σχέση με ακίνητα
English[en]
Retail and wholesale distributorship services, including via online retail stores, namely in respect of training supplies, software, videos, audio materials, manuals, printed matter and other products and systems for use in the real estate industry or relating to real estate
Spanish[es]
Al por menor y Servicios de distribución de venta al por mayor,Incluyendo a través de tiendas de venta al por menor en línea, en concreto con respecto a material de formación, Software, Vídeos,Materiales de audio, manuales, productos de imprenta y otros productos y sistemas para su uso en la industria de bienes inmuebles o en relación con bienes inmuebles
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük ja Hulgimüügiteenused,Sh sidusate jaekaupluste kaudu, nimelt seoses koolitustarvetega, Arvutitarkvara, Videod,Helimaterjalid, käsiraamatud, trükised ja muud tooted ja süsteemid, mida kasutatakse kinnisvara valdkonnas või seoses kinnisvaraga
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäis-, tukku- ja ja Tukkujakelupalvelut,Mukaan lukien online-vähittäismyymälöiden kautta tarjottavat, nimittäin seuraavien: kiinteistöalalla käytettävät tai kiinteistöalaan liittyvät koulutustarvikkeet, Ohjelmistot, Videot,Äänivälineet, käyttöoppaat, painotuotteet ja muut tuotteet ja järjestelmät
French[fr]
[vente] au détail, et Services de distribution en gros,Y compris dans des magasins de vente au détail en ligne, à savoir concernant des fournitures pédagogiques, Logiciels d'ordinateurs, Vidéos,Matériel audio, manuels, produits de l'imprimerie et autres produits et systèmes destinés à l'industrie immobilière ou relatifs à l'immobilier
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és Nagykereskedelmi forgalmazási szolgáltatások,Beleértve online kiskereskedelmi boltokon keresztül, nevezetesen a képzési eszközök vonatkozásában, Számítógépes szoftver, Videók,Az ingatlanágazatban történő használatra szánt vagy ingatlanokkal kapcsolatos hanganyagok, kézikönyvek, nyomtatott anyagok és egyéb termékek és rendszerek
Italian[it]
Al dettaglio e Distribuzione all'ingrosso,Anche tramite negozi on-line, ovvero relativamente ad articoli di formazione, software, Video,Materiale audio, manuali, stampati e altri prodotti e sistemi per uso nel settore immobiliare o relativi a beni immobili
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir Didmeninio platinimo paslaugos,Įskaitant prijungtinėmis mažmeninės prekybos parduotuvėmis, būtent mokymo išteklių atžvilgiu, Kompiuterių programinė įranga, Vaizdo įrašų,Garso medžiaga, žinynai, spaudiniai ir kiti produktai ir sistemos, skirtos naudoti nekilnojamojo turto pramonėje ar susijusios su nekilnojamuoju turtu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība un Vairumtirdzniecības izplatīšanas pakalpojumi,Tostarp ar tiešsaistes mazumtirdzniecības veikalu palīdzību, proti, saistībā ar mācību izejvielām, Datoru programmu nodrošinājumi, Videoieraksti,Audio materiāli, rokasgrāmatas, iespiedmateriāli un citas preces, un sistēmas, kas ir paredzētas nekustamā īpašuma nozarei vai ir saistītas ar nekustamo īpašumu
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u Servizzi ta' distribuzzjoni bl-ingrossa,Inkluż permezz ta' ħwienet tal-bejgħ bl-imnut onlajn, jiġifieri fir-rigward tal-provvisti tat-taħriġ, Softwer tal-kompjuter, Vidjows,Materjali tal-awdjo, manwali, materjal stampat u prodotti u sistemi oħra għall-użu fl-industrija tal-proprjetà immobbli jew relatata mal-proprjetà immobbli
Dutch[nl]
Detailhandel en Groothandeldistributie,Onder meer via onlinedetailhandel, te weten met betrekking tot opleidingsmateriaal, Computer software, Video's,Geluidsmateriaal, handboeken, drukwerken en andere producten en systemen voor gebruik in de onroerend-goedsector of in samenhang met onroerende goederen
Polish[pl]
Detaliczna i Usługi dystrybucji hurtowej,W tym za pośrednictwem sklepów online, mianowicie w odniesieniu do oferowania szkoleń, Oprogramowanie komputerowe (software), Wideo,Materiały audio, podręczniki, materiały drukowane i inne produkty i systemy do stosowania w branży nieruchomości lub odnoszących się do nieruchomości
Portuguese[pt]
Comércio a retalho e Serviços de distribuição grossista,Incluindo através de lojas retalhistas em linha, nomeadamente material de formação, Software, Vídeos,Materiais de áudio, manuais, produtos de impressão e outros produtos e sistemas destinados ao sector imobiliário ou relacionados com bens imobiliários
Romanian[ro]
Comerţul cu amănuntul şi Servicii de distribuire cu ridicata,Inclusiv prin magazine online care comercializează cu amănuntul, respectiv pentru instruirea furnizorilor, Software, Video,Materiale audio, manuale, produse tipărite şi alte produse şi sisteme folosite în industria imobiliarelor sau referitoare la imobiliare
Slovak[sk]
Maloobchodný a Veľkoobchodné distribútorské služby,Vrátane prostredníctvom on-line nehnuteľností, menovite v oblasti výcvikových zdrojov, Počítačový softvér, Videozáznamy,Zvukové materiály, manuály, tlačené materiály a iné produkty a systémy súvisiace s nehnuteľnosťami
Slovenian[sl]
Maloprodaja in Veleprodajne distribucijske storitve,Tudi prek spletnih maloprodajnih trgovin, in sicer v zvezi s pripomočki za usposabljanje, Računalniška programska oprema, Video posnetki,Avdio materiali, priročniki, tiskarskimi izdelki in drugimi izdelki in sistemi za industrijo nepremičnin ali v zvezi z nepremičninami
Swedish[sv]
Detaljhandel och Grossistdistribution,Inklusive via online-detaljhandelsbutiker, nämligen med avseende på träningsvaror, Programvara, Videor,Audiomaterial, manualer, trycksaker och andra produkter och system för nyttjande i fastighetsindustrin eller avseende fastigheter