Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El & kde; us ofereix la possibilitat de tenir diversos escriptoris virtuals. En aquesta pestanya podreu configurar el nombre d' escriptoris així com el seus noms. Simplement useu el botó deslliçant per ajustar el nombre d' escriptoris. Els hi podeu assignar noms introduint text en els camps de text a sota
Czech[cs]
& kde; umožňuje používat několik virtuálních pracovních ploch. V tomto panelu můžete nastavit počet těchto pracovních ploch a jejich jména. Posuvníkem upravte počet pracovních ploch. Jednotlivým plochám pak můžete přiřazovat jména zápisem do textového pole vedle čísla plochy
Danish[da]
& kde; tilbyder dig muligheden for at have adskillige virtuelle desktoppe. Under dette mærke kan du indstille antal desktoppe så vel som deres navne. Brug blot skyderen til at justere antallet af desktoppe. Man kan give navne til desktoppene ved at indgive tekst i tekstfelterne nedenfor
German[de]
& kde; bietet Ihnen die Möglichkeit, mehrere virtuelle Arbeitsflächen zu verwenden. Auf dieser Karteikarte legen Sie die Anzahl der Arbeitsflächen sowie deren Namen fest. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Anzahl der Arbeitsflächen einzustellen. Sie weisen einer Arbeitsfläche einen Namen zu, indem Sie den Namen in das entsprechende Textfeld eingeben
English[en]
& kde; offers you the possibility to have several virtual desktops. In this tab you can configure the number of desktops as well as their names. Just use the slider to adjust the number of desktops. You can assign names to the desktops by entering text into the text fields below
Spanish[es]
& kde; le ofrece la posibilidad de tener varios escritorios virtuales. En esta pestaña usted puede configurar el número de escritorios así como sus nombres. Simplemente utilice el botón deslizante para ajustar el número de escritorios. Puede asignar nombres a los escritorios introduciendo texto en los campos de texto de abajo
Estonian[et]
& kde; pakub võimalust kasutada mitut virtuaalset töölauda. Sellel paneelil saad määrata, mitut virtuaalset töölauda kasutatakse, ning soovi korral neile ka nime anda. Töölaudade arvu saab määrata liuguriga. Nende nimed on võimalik kirjutada allpool toodud tekstiväljadele
French[fr]
& kde; vous offre la possibilité d' avoir plusieurs bureaux virtuels. Dans cet onglet, vous pouvez configurer le nombre de bureaux et leurs noms. Utilisez simplement le curseur pour ajuster le nombre de bureaux. Vous pouvez assigner des noms aux bureaux en saisissant du texte dans les champs de texte au-dessous
Italian[it]
& kde; offre la possibilità di avere molti desktop virtuali. Da questa linguetta puoi configurare il numero di desktop ed i loro nomi. Basta usare il variatore per cambiare il numero di desktop. Puoi assegnare nomi ai desktop scrivendoli nelle aeree di testo sottostanti
Khmer[km]
KDE ផ្ដល់លទ្ធភាពឲ្យអ្នកមានផ្ទៃតុនិម្មិតច្រើន & #; ។ នៅក្នុងផ្ទាំងនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំនួនផ្ទៃតុព្រមទាំងឈ្មោះរបស់វាផងដែរ & #; ។ ដោយគ្រាន់តែប្រើគ្រាប់រំកិលដើម្បីលៃតម្រូវចំនួនផ្ទៃតុ & #; ។ អ្នកអាចផ្ដល់ឈ្មោះទៅឲ្យផ្ទៃតុបាន ដោយបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងវាលអត្ថបទខាងក្រោម & #; ។
Norwegian[nb]
& kde; gir deg mulighet til å ha flere virtuelle skrivebord. På dette bladet kan du bestemme antall skrivebord og hva de skal hete. Bare bruk skyveren til å justere antallet skrivebord. Du kan tilordne navn til skrivebordene ved å oppgi tekst i tekstrutene nedenfor
Dutch[nl]
& kde; biedt u de mogelijkheid om meerdere bureaubladen te hebben. Op dit tabblad kunt u het aantal bureaubladen instellen alsmede hun individuele namen. Gebruik de schuifbalk om het aantal bureaubladen aan te passen. U kunt de namen aanpassen door de naam in het tekstvelden hieronder te typen
Norwegian Nynorsk[nn]
& kde; gjev deg høve til å ha fleire virituelle skrivebord. I denne fana kan du setje opp kor mange skrivebord du vil ha og kva dei skal heite. Bruk skyvaren for å endra talet på skrivebord. Du kan gje dei namn ved å skrive namna inn i felta under
Polish[pl]
& kde; oferuje możliwość posiadania wielu wirtualnych pulpitów. Na tej zakładce można skonfigurować ilość pulpitów oraz ich nazwy. Użyj suwaka, aby określić ilość pulpitów oraz przypisz nazwy w polach tekstowych poniżej
Portuguese[pt]
O & kde; oferece-lhe a possibilidade de ter diversos ecrãs virtuais. Nesta página, poderá configurar o número de ecrãs assim como os seus nomes. Basta usar a barra deslizante para ajustar o número de ecrãs. Poderá atribuir nomes aos ecrãs, indicando o texto nos campos respectivos em baixo
Russian[ru]
& kde; предоставляет возможность работы на нескольких виртуальных рабочих столах. В этом разделе можно настроить количество рабочих столов, так же как и их названия. Чтобы выбрать количество, подвигайте ползунок. Присвоить рабочим столам имена можно с помощью полей ввода внизу
Kinyarwanda[rw]
& kde; i Kuri Kitaboneka. iyi tab Kugena Imiterere i Umubare Bya Nka Nka Amazina. Koresha i Kuri i Umubare Bya. Kugenera... Amazina Kuri i ku Umwandiko i Umwandiko Amashami: munsi
Slovenian[sl]
& kde; vam ponuja, da lahko imate več navideznih namizij. V tem jezičku lahko nastavite število namizij kot tudi njihova imena. Uporabite drsnik, da nastavite število namizij. Namizjam lahko določite imena z vnosom besedila v spodnja vnosna polja
Swedish[sv]
& kde; erbjuder dig möjligheten att ha flera virtuella skrivbord. Under den här fliken kan du ställa in antalet skrivbord samt deras namn. Använd bara skjutreglaget för att justera antal skrivbord. Du kan ange namn för skrivborden genom att skriva in text i textfälten nedanför