Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Плутон отново да може да бъде планета, свързвана с нещата.
Bosnian[bs]
I Pluton može opet biti planeta povezana sa stvarima.
Czech[cs]
A Pluto se opět může stát planetou, navázat spojení.
Danish[da]
Og så kan Pluto blive en planet igen, forbundet med ting.
German[de]
Und Pluto darf wieder ein Planet sein, verbunden mit dem Zeugs.
Greek[el]
Κι είθε ο Πλούτωνας να ξαναγίνει πλανήτης για να συνδέεται με τα υπόλοιπα στοιχεία.
English[en]
And Pluto can start being a planet again, connected to stuff.
Spanish[es]
Y que Plutón pueda ser un planeta de nuevo conectado con cosas.
Estonian[et]
Ja Pluto võib jälle planeediks hakata, seoses selle värgiga.
Finnish[fi]
Pluto saa taas olla planeetta, joka liittyy kaikkeen.
French[fr]
Et que Pluton redevienne une planète, liée à tout ça.
Hebrew[he]
ופלוטו יכול להתחיל להיות שוב כוכב... קשור לדברים.
Croatian[hr]
I Pluton može opet da bude planeta, povezana sa stvarima.
Hungarian[hu]
És a Plútó is újra bolygó lehet, együtt a többiekkel.
Indonesian[id]
Dan Pluto bisa mulai menjadi planet lagi, berhubungan dengan hal-hal.
Italian[it]
E che Plutone possa essere di nuovo un pianeta... connesso alle altre cose.
Norwegian[nb]
Og Pluto kan bli en planet igjen, knyttet til ting.
Dutch[nl]
En dat Pluto weer een planeet wordt, verband-houdend met dingen.
Polish[pl]
I żeby Pluton znów stał się planetą, połączoną z całą resztą.
Portuguese[pt]
E Plutão pode voltar a ser um planeta, ligado a isso.
Romanian[ro]
Iar Pluto poate să fie din nou o planetă, conectată la tot.
Slovenian[sl]
Da bo Pluton spet planet, povezan z vsemi stvarmi.
Serbian[sr]
I Pluton može opet da bude planeta, povezana sa stvarima.
Swedish[sv]
Och Pluto kan börja vara en planet igen.
Thai[th]
ดาวพลูโตจะกลับมาเป็นดาวเคราห์อีกครั้ง
Turkish[tr]
Ve Plüton tekrar bir gezegen olsun her şey birbirine bağlı.
Chinese[zh]
并且 冥王星 会 再次 成为 行星 与 物质 相连