Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аве Мария, пълна с благодат.
Bosnian[bs]
Zdravo Marijo, milosti puna!
Czech[cs]
Zdrávas Maria, milosti plná!
German[de]
Heilige Maria, voller Gnaden.
Greek[el]
Χαίρε Μαρία, κεχαριτωμένη.
English[en]
Hail Mary, full of grace!
Hebrew[he]
השבח למרי, מלאת החסד!
Croatian[hr]
Zdravo Marijo, milosti puna!
Italian[it]
Ave Maria, piena di grazia!
Dutch[nl]
Heilige Maria, vol van genade.
Polish[pl]
Święta Mario, łaski pełna!
Portuguese[pt]
Ave Maria, cheia de graça!
Romanian[ro]
Ave Maria, cea plină de har.
Russian[ru]
Возрадуйся Богородица, полная благодати!
Serbian[sr]
Zdravo Marijo, milosti puna!
Turkish[tr]
Merhamet et, Mary.