Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا فقط ان نُكثف جهودنا ونحل المشكلة
Bulgarian[bg]
Трябва да удвоим усилията си и да оправим проблема.
Bosnian[bs]
Moramo samo uduplati naše napore.
Czech[cs]
Musíme jen zdvojnásobit naše úsilí a najít problém.
German[de]
Wir müssen einfach nur unseren Einsatz verdoppeln und das Problem lösen.
English[en]
We just have to redouble our efforts and fix the problem.
Spanish[es]
Sólo tenemos que redoblar el esfuerzo y corregir el problema.
Finnish[fi]
Meidän vain täytyy lisätä yritystä ja korjata ongelma.
French[fr]
On va juste redoubler d'efforts et régler le problème.
Hebrew[he]
אנחנו פשוט צריכים להכפיל את מאמצינו ולטפל בבעיה.
Croatian[hr]
Samo moramo udvostručiti napore i rešiti problem.
Hungarian[hu]
Duplán ilyen keményen kell dolgozunk és helyrehozni a problémát.
Italian[it]
Dobbiamo solo raddoppiare gli sforzi e risolvere il problema.
Dutch[nl]
We moeten gewoon onze inspanningen verdubbelen en het probleem oplossen.
Polish[pl]
Musimy tylko podwoić nasz wysiłek i rozwiązać problem.
Portuguese[pt]
Só temos que redobrar os esforços e consertar o problema.
Romanian[ro]
Trebuie să ne înteţim eforturile şi să rezolvăm problema.
Russian[ru]
Мы удвоим усилия и устраним проблему.
Turkish[tr]
Yalnızca uğraşımızı iki misline çıkarıp sorunu çözmemiz gerekiyor.