Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمت، إلى الحد الذي أثارت فيه عملية استعراض المطالبات "المستقلة " والتحقق فيها وتقييمها بوصفها مطالبات مقدمة من شركات كويتية، قضايا قانونية إضافية، فإن هذه القضايا الجديدة ستناقش في نص هذا التقرير.
English[en]
To the extent that the process of reviewing, verifying and valuing “stand alone” claims as Kuwaiti corporate claims has raised additional legal issues, these new issues are discussed in the text of this report.
Spanish[es]
En la medida en que el proceso de examen, verificación y valoración de las reclamaciones "únicas" como reclamaciones de sociedades kuwaitíes ha planteado nuevas cuestiones jurídicas, éstas se examinan en el texto del presente informe.
French[fr]
Dans la mesure où l’examen, la vérification et l’évaluation des réclamations «indépendantes» en tant que réclamations émanant d’entreprises koweïtiennes soulevaient des problèmes juridiques supplémentaires, ceux‐ci ont été traités dans la suite du texte du présent rapport.
Russian[ru]
В той мере, в которой в процессе анализа, проверки и стоимостной оценки "самостоятельных" претензий в качестве кувейтских корпоративных претензий возникли дополнительные новые вопросы, эти новые вопросы обсуждаются в настоящем докладе.