Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستجابة لذلك، أذنت الجمعية العامة للأمين العام في قرارها 59/266 بأن يضع قائمة خاصة لمرشحين من الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلا ناقصا، لفترة تجريبية مدتها سنتان يجري خلالهما إكمال إعداد الإجراءات، وذلك لعدد من الوظائف في الرتبتين ف-4 و ف-5 فقط، إلى أن تصبح هذه الدول الأعضاء داخل النطاقات المستصوبة.
English[en]
In response, the General Assembly, in its resolution 59/266, authorized the Secretary-General, for a trial period of two years during which the procedures would be fully developed, to establish a special roster of candidates from unrepresented and underrepresented Member States for a number of posts at the P-4 and P-5 levels only, until such Member States are within the desirable ranges.
Spanish[es]
Atendiendo a dicha propuesta, en su resolución 59/266, la Asamblea General autorizó al Secretario General, por un período de prueba de dos años en el que se terminarían de elaborar los procedimientos, a establecer una lista especial de candidatos de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados para cierto número de puestos de las categorías P-4 y P-5 únicamente hasta que esos Estados Miembros pasaran a situarse entre los límites convenientes.
French[fr]
Dans cette optique, l’Assemblée générale, dans sa résolution 59/266, a autorisé le Secrétaire général, pour une période d’essai de deux ans au cours de laquelle les procédures seront mises au point, à constituer un fichier spécial de candidats originaires d’États Membres non représentés et sous-représentés pour un certain nombre de postes des classes P-4 et P-5 uniquement, jusqu’à ce que ces États Membres aient atteint un nombre de postes souhaitable.
Russian[ru]
В ответ на это Генеральная Ассамблея в своей резолюции 59/266 уполномочила Генерального секретаря составить на экспериментальной основе на два года, в течение которых будут полностью разработаны соответствующие процедуры, специальный список кандидатов из непредставленных или недопредставленных государств-членов для заполнения определенного числа должностей только классов С‐4 и С‐5 и использовать его до тех пор, пока такие государства не достигнут желательных квот.
Chinese[zh]
为此,大会在第59/266号决议中授权秘书长在各项程序将得到充分制定的两年试验期间,对只限于P-4 和P-5 职等的一些职位,为来自无人任职和任职人数偏低的会员国的候选人建立一个特别名册,直到这些会员国达到适当幅度为止。