Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Немедицински козметични средства за кожата, а именно кремове, овлажнители, лосиони, гелове, препарати за грижа за кожа, серуми и средства за почистване на лице
Czech[cs]
Neléčivá pleťová kosmetika, jmenovitě krémy, hydratační přípravky, pleťové vody, gely, přípravky pro péči o pleť, séra a čisticí přípravky na obličej
Danish[da]
Ikke-medicinske kosmetiske præparater til huden, nemlig cremer, fugtighedspræparater, lotioner, geleer, hudplejepræparater, sera og ansigtsrensemidler
German[de]
Nicht arzneimittelhaltige Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Cremes, Feuchtigkeitsmittel, Lotionen, Gele, Hautpflegemittel, Seren und Gesichtsreinigungsmittel
Greek[el]
Μη φαρμακευτικά καλλυντικά για το δέρμα, συγκεκριμένα, συγκεκριμένα, κρέμες, προϊόντα ενυδάτωσης, λοσιόν, ζελέ, παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος, οροί και προϊόντα καθαρισμού προσώπου
English[en]
Non-medicated cosmetics for the skin, namely, creams, moisturizers, lotions, gels, skin care preparations, serums and facial cleansers
Spanish[es]
Cosméticos no medicinales para la piel, en concreto, cremas, hidratantes, lociones, geles, preparados para el cuidado de la piel, sueros y limpiadores faciales
Estonian[et]
Mittemeditsiinilised nahakosmeetikavahendid, nimelt kreemid, niisutavad kreemid, lõhnaveed, geelid, nahahooldusvahendid, seerumid ja näopuhastusvahendid
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältämättömät kosmeettiset tuotteet ihonhoitoon, nimittäin voiteet, kosteusvoiteet, emulsiot, geelit, ihonhoitovalmisteet, seerumit ja kasvojen puhdistusaineet
French[fr]
Produits cosmétiques non médicinaux pour la peau, à savoir, crèmes, produits hydratants, lotions, gels, préparations de soin pour la peau, sérums et nettoyants pour le visage
Croatian[hr]
Nemedicinski kozmetički proizvodi za kožu, odnosno kreme, proizvodi za hidratizaciju, losioni, gelovi, preparati za njegu kože, serumi i sredstva za čišćenje lica
Hungarian[hu]
A bőrre való, nem gyógyhatású kozmetikai cikkek, nevezetesen krémek, hidratálók, tejek, folyadékok, zselék, bőrápoló készítmények, szérumok és arctisztítók
Italian[it]
Cosmetici non medicinali per la pelle, ovvero creme, idratanti, lozioni, gel, prodotti per la pelle, sieri e detergenti per il viso
Lithuanian[lt]
Negydomoji odos kosmetika, būtent kremai, drėkinamosios kosmetinės priemonės, losjonai, želė, odos priežiūros preparatai, serumai ir veido valikliai
Latvian[lv]
Neārstnieciskie kosmētikas līdzekļi ādai, proti, krēmi, mitrinātāji, losjoni, gēli, ādas kopšanas līdzekļi, serumi un sejas tīrītāji
Maltese[mt]
Kożmetiċi mhux medikati għall-ġilda, jiġifieri, kremi, aġenti umidifikanti, lozjonijiet, ġellijiet, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda, serums u aġenti tat-tindif għall-wiċċ
Dutch[nl]
Niet-medicinale cosmetische producten voor de huid, te weten crèmes, vochtinbrengende middelen, lotions, gels, huidverzorgingsproducten, serums en gezichtsreinigers
Polish[pl]
Kosmetyki nielecznicze do skóry, mianowicie kremy, środki nawilżające, balsamy, żele, środki do pielęgnacji skóry, serum i środki do oczyszczania skóry twarzy
Portuguese[pt]
Cosméticos não medicinais para a pele, especificamente cremes, hidratantes, loções, geles, produtos para os cuidados da pele, soros e produtos de limpeza para o rosto
Romanian[ro]
Cosmetice nemedicinale pentru piele, şi anume creme, loţiuni hidratante, loţiuni, geluri, preparate de îngrijire a pielii, seruri şi produse de curăţare facială
Slovak[sk]
Neliečivá pleťová kozmetika, menovite krémy, zvlhčujúce prípravky, mlieka, gély, pleťové prípravky, séra a prípravky na čistenie tváre
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva brez zdravilnih učinkovin za kožo, in sicer kreme, vlažilna sredstva, losjoni, geli, pripravki za nego kože, serumi in čistilna sredstva za obraz
Swedish[sv]
Icke-medicinsk kosmetika för huden, nämligen krämer, fuktbevarande medel, lotioner, geléer, hudvårdpreparat, serum och preparat för ansiktsrengöring