Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم تعزيز القدرات المشتركة بين الوكالات، من خلال التوجيهات والصكوك والأدوات، بطرق منها إقامة بوابة لشبكة داخلية تضم مجموعة من الممارسين وتحوي الكثير من الممارسات الفضلى والأسئلة المتكررة المتعلقة بالمسائل الجنسانية، وإنشاء ملف للبيانات المتعلقة بسياساتٍ وخطط عملٍ بهدف تعميم مراعاة المنظور الجنساني على نطاق المنظومة.
English[en]
Inter-agency capacity was enhanced through guidance, instruments and tools, including a community of practice intranet portal populated with best practices and frequently asked questions on gender, and a repository of system-wide gender mainstreaming policies and action plans.
Spanish[es]
La capacidad interinstitucional se incrementó mediante orientación, instrumentos y herramientas, en particular el portal de intranet de una comunidad de intercambio de prácticas que recoge las mejores prácticas y las preguntas más frecuentes sobre género y un repositorio de políticas y planes de acción de incorporación de la perspectiva de género en todo el sistema.
French[fr]
Les capacités interorganisations ont été renforcées grâce aux orientations, aux instruments et aux outils fournis, notamment un portail intranet pour le réseau de praticiens donnant accès aux pratiques exemplaires et à un fichier des questions courantes, ainsi qu’une mémoire centralisée des politiques adoptées à l’échelle du système en faveur de la prise en compte systématique de la problématique hommes-femmes et des plans d’action à cet égard.
Russian[ru]
Укрепление межучрежденческого потенциала осуществлялось с использованием руководств и надлежащих методов и инструментов, включая Интернет-портал сообщества специалистов, на котором представляются наиболее эффективные методы работы и содержатся ответы на наиболее часто задаваемые вопросы по гендерной тематике, а также с использованием созданного для этой цели хранилища стратегий и планов действий по обеспечению актуализации гендерной проблематики в рамках всей системы.