Besonderhede van voorbeeld: 1497961673391764024

Czech

V té místnosti jsem se strašně nudila, tak jsem se šla projít a nejdřív na mě zaútočila ta věc a pak mě napadli ti namakanci.

Greek

Βαρέθηκα μέσα σ'εκείνο το δωμάτιο, έτσι πήγα μια βόλτα, στην αρχή αυτό το πράγμα μου επιτέθηκε, και μετά οι μπράβοι σας μου επιτέθηκαν.

English

I got bored stuck in that room, so I went for a walk, and first that thing attacked me, and then your heavies assaulted me.

Spanish

Me aburrí en esa habitación y salí a dar un paseo y primero esa cosa me atacó, y luego sus matones me agredieron.

Hebrew

השתעממתי מלהיות תקועה בחדר, אז יצאתי לטיול. ואז תקף אותי הדבר הזה, ואז הנבל הזה התקיף אותי.

Hungarian

Unatkoztam abban a szobában, ezért sétálni indultam, erre először az a lény támadt rám, aztán meg a nehézfiúi estek nekem.

Italian

Mi stavo annoiando in quella stanza, cosi sono andata a fare un giro, e prima quella cosa mi ha attaccata, e poi i tuoi scagnozzi mi hanno assalita.

Dutch

Ik verveelde me rot in die kamer, dus ik ging een stukje lopen, eerst viel dat ding me aan, en vervolgens vielen jullie me aan.

Polish

Nudziłam się w tym pokoju, więc poszłam na spacer, to coś mnie zaatakowało, a potem wasze osiłki mnie napadli.

Portuguese

Estava chateada naquele quarto, então saí para dar um passeio, e primeiro aquela coisa me atacou e depois seus capangas me atacaram.

Romanian

M-am plictisit în camera aia, aşa că am ieşit la o plimbare, apoi chestia asta m-a atacat, apoi am fost asaltată.

Russian

Мне было скучно торчать в той комнате, поэтому я вышла прогуляться, и первым делом на меня напала та штука, а за ней напали ваши бугаи.

Serbian

Bilo mi je dosadno u sobi, pa sam otišla da se prošetam, i prvo me je napala ona stvar, a onda ste me vi napali.

Turkish

Bu odada çok canım sıkıldı, ben de bir yürüyüşe çıktım, önce şu şey bana saldırdı, sonra da yün çamaşırınız gelip öldürmeye çalıştı.