Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vyvoláváme zde obchodní válku.
Danish[da]
Vi er ved at fremprovokere en handelskrig her.
German[de]
Wir provozieren hier einen Handelskrieg.
Greek[el]
Προκαλούμε έναν πόλεμο εμπορίου εδώ.
English[en]
We are provoking a trade war here.
Spanish[es]
Estamos provocando aquí una guerra comercial.
Estonian[et]
Siinkohal kutsume esile kaubandusliku sõja.
Finnish[fi]
Olemme provosoimassa kauppasotaa.
French[fr]
Nous sommes en train de provoquer une guerre commerciale.
Hungarian[hu]
Kereskedelmi háborút idézünk elő.
Italian[it]
Qui stiamo provocando una guerra commerciale.
Lithuanian[lt]
Mes provokuojame prekybos karą.
Latvian[lv]
Mēs šādā veidā provocējam tirdzniecības karu.
Dutch[nl]
We provoceren hier een handelsoorlog.
Polish[pl]
Prowokujemy wojnę handlową.
Portuguese[pt]
Estamos a provocar aqui uma guerra comercial.
Slovak[sk]
Vyvolávame tu obchodnú vojnu.
Slovenian[sl]
Tukaj povzročamo trgovinsko vojno.
Swedish[sv]
Vi provocerar fram ett handelskrig här. Peter Liese!