Besonderhede van voorbeeld: 149852782832929010

German

Mit Hilfe der Sprache der Magie umgeht der Erzähler die Beschäftigung mit traumatischen Erfahrungen der Maria, drückt gleichwohl aus, was Maria braucht, um ihre Situation seelisch zu bewältigen, und eröffnet ihr auch ohne Aufdeckungsarbeit einen Weg, getröstet und aufgerichtet zu werden.

English

By using the language of magic, the narrator bypasses dealing with Mary‘s traumatic experiences, expressing anyhow what Mary needs to cope with her situation emotionally and – without a thought of analysing her trauma – opening her a path to get comforted and encouraged.