Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зарята започва в 9.
Bosnian[bs]
Vatromet započinje u 21 h.
Czech[cs]
Ohňostroj začíná v devět, takže se vrátím nějak tak.
German[de]
Ich komme nach dem Feuerwerk nach Hause.
English[en]
The fireworks start at 9:00, I should be home shortly after that.
Spanish[es]
Los fuegos artificiales comienzan a las 9:00.
Estonian[et]
Ilutulestik algab 21:00, peale seda olen ma kohe kodus.
Persian[fa]
آتیش بازی ساعت 9 شروع میشه یه کم بعدش میرسم خونه
French[fr]
Le feu d'artifice est à neuf heures.
Hungarian[hu]
A tüzijáték 9-kor lesz, nem sokkal utána jövök.
Indonesian[id]
Kembang Apinya dimulai jam 9 malam Aku akan pulang setelah itu.
Lithuanian[lt]
Fejeverkai prasideda devintą, aš turėčiau grįžti neužilgo kai jie baigsis.
Norwegian[nb]
Fyrverkeriet starter klokken 21:00.
Dutch[nl]
Het vuurwerk begint om 09:00, Ik moet kort erna naar huis.
Polish[pl]
Fajerwerki rozpoczną się o 21:00, Niedługo później powinnam być w domu.
Portuguese[pt]
Os fogos começam às 9:00, devo ir para casa logo após.
Albanian[sq]
Fishekzjarret fillojnë më 21:00.
Serbian[sr]
Ватромет почети у 9:00, требало би да будем кући убрзо након тога.
Swedish[sv]
Fyrverkerierna börjar 21:00.
Thai[th]
พลุจะเริ่มตอนสามทุ่ม ผมจะรีบกลับบ้านหลังจากนั้น
Turkish[tr]
Havai fişekler 21:00'da başlayacak, ondan sonra hemen geleceğim.
Chinese[zh]
9 點放煙花 我放 完 就 回來