Besonderhede van voorbeeld: 1498853098665712941

English

Thus in the farewell discourse at the Last Supper, we can say that the highest point of the revelation of the Trinity is reached At the same time, we are on the threshold of definitive events and final words which in the end will be translated into the great missionary mandate addressed to the Apostles and through them to the Church: "Go therefore and make disciples of all nations," a mandate which contains, in a certain sense, the Trinitarian formula of baptism: "baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit."35 The formula reflects the intimate mystery of God, of the divine life, which is the Father, the Son and the Holy Spirit, the divine unity of the Trinity.

Hungarian

A húsvéti búcsúbeszédben – mondhatjuk – elértük a Szentháromság kinyilatkoztatásának csúcsát. Egyúttal ott vagyunk a végső eredmény előtt, a legdöntőbb szavaknál, melyek abban a közismert utolsó küldetésben nyertek kifejezést, amit az apostolok és általuk az Egyház kapott: „Elmenvén tehát tanítsatok minden népet” – ez olyan parancs, mely bizonyos értelemben magába foglalja a kereszténység szentháromsági formuláját: „...kereszteljétek meg őket az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében”.[35] Ez a formula rámutat Isten legbensőbb titkára és isteni életére: Atya, Fiú, Szentlélek, háromságban isteni egység.