Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في بعض الأحيان يمكن للثوم أن يسبب رائحة فم كريهة ، هل أنا محقة ؟
Bulgarian[bg]
Понякога лукът може да е малко лют, права ли съм?
Czech[cs]
Po pažitce může někdy zavánět z pusy, pravda?
German[de]
Schnittlauch kann manchmal etwas hauchig sein, nicht wahr?
Greek[el]
Φέρνουν και καμιά καούρα όμως, έτσι;
English[en]
Sometimes chives can be a little breathy, am I right?
Spanish[es]
A veces puede ser que la cebolla deje mal aliento, ¿estoy en lo cierto?
Finnish[fi]
Ruohosipuli ei sovi joka paikkaan.
French[fr]
Des fois, la ciboulette c'est pas terrible, vous ne trouvez pas?
Hebrew[he]
לפעמים לאלה עם הבצל יש ריח לא נעים, אני צודקת?
Hungarian[hu]
A snidlingestől néha rossz az ember lehelete, nem igaz?
Italian[it]
L'erba cipollina puo'dare problemi, vero?
Dutch[nl]
Soms kan bieslook je een slechte adem geven, toch?
Polish[pl]
Szczypiorek czasem daje zapach, nie?
Portuguese[pt]
Às vezes, cebolinha dá mau hálito, não é mesmo?
Romanian[ro]
Câteodată arpagicul te face să respiri greu, am dreptate?
Russian[ru]
Иногда лук может быть островат, правда?
Serbian[sr]
Nema ni u jednom luk zbog zadaha.
Turkish[tr]
Bazen soğanlı olanları nefesi bozuyor değil mi?