Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вътре ще намериш всички инструменти, които ти трябват, за да пробиеш път нагоре през вентилацията.
Bosnian[bs]
Unutra ćeš pronaći sav alat koji ti treba da napraviš put u tu ventilaciju.
Czech[cs]
Vevnitř najdeš vše, co potřebuješ, aby ses dostal do ventilace.
Greek[el]
Μέσα θα βρεις όλα τα εργαλεία που χρειάζεσαι για να μπεις στον εξαερισμό.
English[en]
Inside, you'll find all the tools you need to hack your way up into that vent.
Hebrew[he]
בפנים, תמצא את כל הכלים שתצטרך כדי לפרוץ דרך פתח האוורור.
Croatian[hr]
Unutra ćeš, naći sav alat koji trebaš da prosjećeš put kroz tu ventilaciju.
Hungarian[hu]
Mindent megtalálsz benne, amire csak szükséged van, hogy átjuss azon a ventillátoron.
Italian[it]
All'interno, troverai tutta l'attrezzatura che ti serve per crearti un passaggio attraverso quel condotto.
Dutch[nl]
Daarin vind je alles wat je nodig hebt om in die luchtschacht te komen.
Polish[pl]
W środku są wszystkie niezbędne narzędzia, abyś przeszedł przez wentylator.
Portuguese[pt]
Dentro estão todas as ferramentas de que precisa para abrir um caminho por aquela ventilação.
Romanian[ro]
Înăuntru o să găseşti toate sculele de care ai nevoie pentru a putea urca prin ventilaţie.
Russian[ru]
Там ты найдешь все нужные тебе инструменты, чтобы проделать себе путь в эту вентиляцию.
Serbian[sr]
Unutra ćeš pronaći sav alat koji ti treba da napraviš put u tu ventilaciju.
Turkish[tr]
İçerisinde havalandırmada delik açmak için gerekenlerin hepsi mevcut.