Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein paar Tage Arbeit mit Bambus und Blättern, und das schöne neue Haus war fertig.
Greek[el]
Τους ανέμενε μια ωραία νέα κατοικία ύστερα από λίγων ημερών εργασία με ινδοκάλαμο και φύλλα.
English[en]
A few days’ work with bamboo and leaves, and a fine new home awaited them!
Spanish[es]
¡Unos días de trabajo con bambú y hojas, y una nueva casa bonita les aguardaba!
French[fr]
Au bout de quelques jours de travail, ils disposaient d’une habitation toute neuve, qu’ils avaient faite avec des tiges de bambou et des feuilles de palmier.
Italian[it]
Alcuni giorni di lavoro con foglie e bambù, ed ecco pronta una bella casa nuova!
Japanese[ja]
竹と木の葉を用いて数日間働いた結果,りっぱな新しい家が出来上がりました。
Korean[ko]
대나무와 나뭇잎을 가지고 며칠간 일하면 그들이 살 만한 새로운 훌륭한 집이 되었다!
Portuguese[pt]
Alguns dias de trabalho com bambu e folhas, e um belo novo lar estava à espera deles!
Swedish[sv]
Efter några dagars arbete med bambu och löv hade de ett nytt fint hem!