Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تشك " " أنت تلاحظ أنك لو واجهت " ديكر أنت تواجه المخابرات المركزيه
Bulgarian[bg]
Тръгнеш ли срещу Декър, тръгваш срещу ЦРУ.
Czech[cs]
Chucku, uvědomujete si, že když půjdete proti Deckerovi, půjdete proti CIA.
German[de]
Chuck, Ihnen ist doch klar, wenn Sie sich gegen Decker stellen, wenden Sie sich gegen die CIA.
Greek[el]
Καταλαβαίνεις πως αν τα βάλεις με τον Ντέκερ τα βάζεις με τη CIA.
English[en]
Chuck, you realize, if you go against Decker, you're going against the CIA.
Spanish[es]
Chuck, ten en cuenta, que si vas contra Decker, vas contra la CIA.
Estonian[et]
Chuck, kas sa ikka saad aru, et Deckeriga vastamisi minnes lähed sa ka CIA-ga vastamisi.
Finnish[fi]
Chuck, - ymmärräthän, että jos käyt Deckeriä vastaan, käyt koko CIA: ta vastaan?
French[fr]
Si vous vous opposez à Decker, vous vous opposez à la CIA.
Hebrew[he]
צ'אק, אתה מבין שאם אתה יוצא נגד דקר, אתה יוצא נגד הסי.איי.אי.
Croatian[hr]
Chuck, shvaćaš da, ako si protiv Deckera, ideš protiv CIA-e.
Hungarian[hu]
Chuck, azt ugye felfogja, ha Deckerrel kezd, a CIA-val kezd?
Italian[it]
Chuck, lo capisci che se vai contro Decker, vai contro la CIA?
Dutch[nl]
Chuck, als je tegen Decker in gaat, ga te tegen de CIA in.
Polish[pl]
Chyba wiesz, że jeśli sprzeciwisz się Deckerowi, to i również CIA.
Portuguese[pt]
Chuck, sabe que se agir contra o Decker, está indo contra a CIA?
Romanian[ro]
Chuck, îţi dai seama că dacă eşti contra lui Decker, eşti împotriva CIA-ului.
Russian[ru]
Чак, пойми, если пойдешь ты против Декера, ты пойдешь против ЦРУ.
Serbian[sr]
Čak, shvataš da, ako si protiv Dekera, ideš protiv CIA-e.
Turkish[tr]
Chuck, Decker'a karşı gelmenin CIA'e karşı gelmek olduğunun farkında mısın?