Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها عادة رائِعة فى ميناءِنا الصغير.
Bulgarian[bg]
Това е чудесна традиция в малкия ни град.
German[de]
Das ist hier eine wichtige Tradition.
English[en]
It's a great tradition in our small harbour.
Spanish[es]
Es un gran tradición en nuestro pequeño puerto.
Estonian[et]
See on meie väikese sadama kena traditsioon.
Finnish[fi]
Se on perinne pienessä kalasatamassamme.
Hebrew[he]
זו מסורת נהדרת בעיירת הנמל הקטנה שלנו.
Croatian[hr]
To je velika tradicija u našoj maloj luci.
Hungarian[hu]
Nagy hagyomány ez kis kikötőnkben.
Dutch[nl]
Een grote traditie in ons haventje.
Polish[pl]
To wielka tradycja w naszym małym porcie.
Portuguese[pt]
É uma grande tradição em nossa pequena enseada.
Romanian[ro]
O tradiţie frumoasă în portul nostru.
Russian[ru]
В нашей скромной гавани это уже традиция.
Swedish[sv]
Det är en gammal tradition här.
Thai[th]
เป็นประเพณีที่ยิ่งใหญ่ ในท่าเรือเล็ก ๆ ของเรา
Turkish[tr]
Küçük limanımızda süregelen güzel bir gelenektir.
Chinese[zh]
它 是 棒 的 傳統 在 我們 的 小 港口 。