Besonderhede van voorbeeld: 1499219484259473168

English

The pins are pretty stuck in the block. You'll have to overcome a lot of resistance to get the pin to turn around. The tension of the string will help you, when you want to tune the pitch of the string down. When you want to tune the pitch higher you'll have to overcome the resistance of the pins and also the tension of the string.

Dutch

Eerder noemden wij de inklemming van de stempen in het stemblok. De pennen zitten daar behoorlijk vast in en we moeten derhalve best héél wat weerstand overwinnen, om die verdraaiing te bewerkstelligen. Als we omlaag willen stemmen, dan worden we een beetje geholpen door de trekspanning van de snaar, maar omhooggaand moeten we, buiten de weerstand van de stempen, óók nog de trekspanning van de snaar overwinnen.