Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لدي أطباق بحاجة للغسيل
Bulgarian[bg]
Но аз имам чиний за миене и под за изтъркване.
Bosnian[bs]
Ali moram da operem suđe i oribam podove.
Greek[el]
Μα έχω να πλύνω πιάτα και να σφουγγαρίσω πατώματα.
English[en]
But I got dishes to wash and floors to mop.
Spanish[es]
Pero tengo que lavar los platos y trapear los pisos.
Persian[fa]
اما ظرفا رو بايد بشورم و کف زمين رو بشورم
French[fr]
Mais j'ai de la vaiselle à laver
Hebrew[he]
אבל יש לי כלים להדיח ורצפות כדי לנגב.
Croatian[hr]
Ali moram oprati suđe i obristati podove.
Hungarian[hu]
De el kell mosnom az edényeket, és felmosni a padlót.
Italian[it]
Ma devo fare i piatti e lavare i pavimenti.
Dutch[nl]
Maar ik moet de afwas nog doen... en vloeren boenen.
Polish[pl]
Ale muszę pozmywać naczynia i zmyć podłogi.
Portuguese[pt]
Mas, tenho louça para lavar e chão para varrer.
Slovak[sk]
Ale ešte mám umyť riad a podlahu.
Serbian[sr]
Ali moram oprati suđe i obristati podove.
Turkish[tr]
Ama bulaşıkları yıkamam gerek. Yerleri süpürmem gerek.