Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The lack of consensus on the provisions of the draft text examined by the Group at its latest session demonstrated the lack of flexibility and political will of a few States in frustrating the legitimate aspiration of hundreds of indigenous peoples, some of whom were literally in danger of extinction, to have an international instrument of at least a declaratory nature to help them move forward in their struggle for a better future
Spanish[es]
La falta de consenso sobre las disposiciones sobre el proyecto de texto examinado por el Grupo en su último periodo de sesiones demuestran la ausencia de flexibilidad y voluntad política de unos pocos Estados, que frustran las aspiraciones legitimas de cientos de pueblos indígenas, algunos de los cuales están literalmente en peligro de extinción, al no disponer de un instrumento internacional, al menos de índole declarativa, que les ayude a avanzar en su lucha por un futuro mejor
French[fr]
L'absence de consensus sur les dispositions du projet de texte examiné par le Groupe à sa dernière session démontre un manque de flexibilité et de volonté politique de quelques États qui frustre l'aspiration légitime de centaines de peuples autochtones, dont certains sont littéralement en danger d'extinction, à avoir un instrument international, au moins sous forme de déclaration, pour les aider à avancer dans leur lutte pour un meilleur avenir