Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Зелената книга е важна предвид въпросите, които засяга.
Czech[cs]
Tato zelená kniha je důležitá, protože se týká záležitosti, kterou je třeba řešit.
Danish[da]
Denne grønbog er vigtig, idet den drejer sig om et spørgsmål, som vi er nødt til at tage os af.
German[de]
Dieses Grünbuch ist wichtig, da es ein Problem betrifft, das in Angriff genommen werden muss.
Greek[el]
Αυτή η Πράσινη Βίβλος είναι σημαντική, καθώς αφορά ένα ζήτημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί. "
English[en]
This Green Paper is important, seeing as it concerns a matter that needs to be dealt with.
Spanish[es]
Este Libro Verde es importante, dado que se refiere a una cuestión que es necesario abordar.
Estonian[et]
See roheline raamat on oluline, sest selles sisalduv teema nõuab endaga tegelemist.
Finnish[fi]
Vihreä kirja on tärkeä, koska siinä käsitellään asiaa, johon on löydettävä ratkaisu.
French[fr]
Ce livre vert est important dans la mesure où il concerne une question qui doit être traitée.
Hungarian[hu]
Fontos ez a zöld könyv, mivel olyan témát érint, amellyel foglalkozni kell.
Italian[it]
Il Libro verde in esame svolge un ruolo fondamentale perché tratta una materia che ha bisogno di essere regolamentata.
Lithuanian[lt]
Šioje žaliojoje knygoje aptariami klausimai, kuriuos būtina skubiai spręsti.
Latvian[lv]
Šī Zaļā grāmata ir svarīga, jo ir redzams, ka ar to regulē problēmu, kas ir jārisina.
Polish[pl]
Przedmiotowa zielona księga jest ważnym dokumentem, ponieważ dotyczy spraw koniecznie wymagających rozwiązania.
Romanian[ro]
Această carte verde este importantă, având în vedere că se referă la o temă care trebuie luată în considerare.
Slovak[sk]
Táto zelená kniha je dôležitá, keďže sa týka problematiky, ktorá si vyžaduje našu pozornosť.
Slovenian[sl]
Ta zelena knjiga je pomembna, saj zadeva temo, ki jo je treba obravnavati.
Swedish[sv]
Denna grönbok är viktig eftersom den gäller en fråga som vi måste lösa. Grönboken är resultatet av en kontrovers som uppkom till följd av de förslag som då lagts fram av Frits Bolkestein.