Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Област Salo е част от Югозападна Финландия — една от провинциите с най-интензивна експортна дейност в страната (над 60 % от нейната промишлена продукция се изнася).
Czech[cs]
Oblast Salo je součástí regionu Jihozápadní Finsko, což je jeden z regionů, který je nejvíce zaměřen na vývoz (vyváží se více než 60 % její průmyslové výroby).
Danish[da]
Salo-området er en del af Det Sydvestlige Finland, som er en af de mest eksportorienterede provinser i landet (mere end 60 % af det industrielle output eksporteres).
German[de]
Salo liegt in Südwestfinnland, einem der am exportorientiertesten Gebiete des Landes (mehr als 60 % der dortigen Industrieproduktion wird exportiert).
Greek[el]
Η περιοχή Salo ανήκει στην επαρχία της νοτιοδυτικής Φινλανδίας, η οποία είναι μία από τις πλέον εξαγωγικές επαρχίες της χώρας (εξάγεται ποσοστό άνω του 60 % της βιομηχανικής παραγωγής της).
English[en]
The Salo area is part of the province of South-West Finland, which is one of the most export-driven provinces of the country (over 60 % of its industrial output is exported).
Spanish[es]
La zona de Salo forma parte de la provincia de Finlandia Meridional y Occidental, una de las más orientadas a la exportación del país (exporta más del 60 % de su producción industrial).
Estonian[et]
Salo piirkond moodustab osa Edela-Soome maakonnast, mis on riigi üks ekspordikesksemaid maakondi (eksporditakse üle 60 % tööstustoodangust).
Finnish[fi]
Salon seutu sijaitsee Varsinais-Suomen maakunnassa, joka on yksi Suomen vientivetoisimmista maakunnista (yli 60 prosenttia sen teollisuuden tuotannosta menee vientiin).
French[fr]
La Finlande du Sud-Ouest est l’une des provinces les plus tournées vers l’exportation (plus de 60 % de sa production industrielle est exportée).
Hungarian[hu]
Salo környéke Délnyugat-Finnország tartomány része, amely az ország leginkább exportorientált térségeinek egyike (ipari termelésének több mint 60 %-át exportálják).
Italian[it]
La Finlandia sud-occidentale è una delle province più orientate verso l'esportazione (viene esportato più del 60% della sua produzione industriale).
Lithuanian[lt]
Salo sritis yra Pietvakarių Suomijos provincijos dalis, kuri yra viena iš daugiausiai eksportuojančių šalies provincijų (eksportuojama daugiau nei 60 proc. pramonės produktų).
Latvian[lv]
Salo ietilpst Somijas dienvidrietumu reģionā, kas ir viens no nozīmīgākajiem eksporta reģioniem valstī (vairāk nekā 60 % no reģiona rūpniecības produkcijas tiek eksportēti).
Maltese[mt]
Iż-żona ta' Salo hija parti mill-provinċja tal-Lbiċ tal-Finlandja, li hija waħda mill-provinċji fil-pajjiż li l-aktar tesporta (aktar minn 60 % tal-produzzjoni industrijali tagħha huwa esportat).
Dutch[nl]
De regio Salo maakt deel uit van de provincie Zuid-West-Finland, een van de meest exportgerichte provincies van het land (ongeveer 60 % van de industriële productie wordt uitgevoerd).
Polish[pl]
Podregion Salo jest częścią regionu Finlandia Południowo-Zachodnia, który jest jednym z najbardziej nastawionych na eksport regionów państwa (wywożone jest ponad 60 % produkcji przemysłowej).
Portuguese[pt]
A área de Salo faz parte do Sudoeste da Finlândia, que é uma das províncias do país mais orientadas para a exportação (mais de 60 % da sua produção industrial é exportada).
Romanian[ro]
Zona Salo face parte din Finlanda de Sud-Vest, care este una dintre provinciile cele mai orientate către export ale țării (peste 60 % din producția sa industrială este exportată).
Slovak[sk]
Oblasť Salo je súčasťou provincie Juhozápadného Fínska, ktorá je jednou z provincií krajiny, ktoré sa najviac zameriavajú na vývoz (viac ako 60 % jej priemyselnej produkcie sa vyváža).
Slovenian[sl]
Območje Sala je del regije Jugozahodna Finska, ki je ena od najbolj k izvozu usmerjenih regij v državi (več kot 60 % industrijske proizvodnje je namenjene za izvoz).
Swedish[sv]
Salo-området utgör en del av Sydvästra Finland, som är en av landets mest exportinriktade regioner (över 60 % av dess industriproduktion exporteras).