Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* ويجمع ( فلاديمير ) خزف وحيدي القرن *
Danish[da]
* Og Vladimir samler på keramiske enhjørninger. *
German[de]
Und Vladimir der sammelt kleine Einhörner
Greek[el]
" Και ο Βλαδιμίρ συλλέγει κεραμικούς μονόκερους. "
English[en]
* And Vladimir collects ceramic unicorns. *
Spanish[es]
Y Vladi de unicornios hacer colección
Estonian[et]
" Ja Vladimir kogub keraamilisi ükssarvi. "
Persian[fa]
و " ولاديمير " دوست داره ¶ اسب هاي سراميكي جمع كنه
Finnish[fi]
Ja Vladi yksisarvisia vuolee vaan
French[fr]
Et Vladimir collectionne les petites licornes
Croatian[hr]
# A Vladimir skuplja keramičke jednoroge
Hungarian[hu]
Vlagyimir kerámia unikornisokat gyűjt
Icelandic[is]
Og Vladimir er gefinn fyrir príl og prjál
Italian[it]
E Vladimir colleziona unicorni di ceramica
Macedonian[mk]
* A Vladimir собира керамички еднорози
Malay[ms]
* Dan Vladimir mengumpul unikorn seramik. *
Norwegian[nb]
* Og Vladimir samler på keramiske enhjørninger. *
Polish[pl]
/ " A Vladimir kolekcjonuje / ceramiczne jednorożce "
Portuguese[pt]
Vladimir faz colecção de unicórnios
Romanian[ro]
Şi Vladimir colecţionează unicorni de aramă.
Russian[ru]
Владимир же единорогов так любил
Slovak[sk]
* A Vladimír zbiera keramických jednorožcov. *
Slovenian[sl]
Vladimir pa zbira keramične samoroge
Serbian[sr]
* A Vladimir skuplja keramičke jednoroge *
Swedish[sv]
Och Vlodek samlar sagodjur i finporslin
Thai[th]
* แล้ววลาดดีเมียร์สะสม ยูนิคอร์นเซรามิก *
Turkish[tr]
# Vladimir ise seramik tek boynuzlu at biriktirir #
Vietnamese[vi]
Và Vladimir sưu tập những chú kỳ lân bằng gốm.